ซูเราะฮฺ อัต-เตาบะห์ — อายะฮฺ 80

ความหมายของคำสำคัญ:

• อิสตัฆฟิร (استغفر) = การขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์
• ฟาสิกีน (الفاسقين) = ผู้ที่ออกนอกเส้นทางแห่งการเชื่อฟังอัลลอฮ์อย่างจงใจและดื้อรั้น

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด การที่เจ้าขออภัยโทษให้แก่พวกมุนาฟิกีนหรือไม่ขอก็เท่ากัน เพราะอัลลอฮ์จะไม่ทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขาอย่างแน่นอน ถึงแม้เจ้าจะขออภัยโทษให้พวกเขาถึงเจ็ดสิบครั้งก็ตาม การกล่าวถึงจำนวนเจ็ดสิบครั้งนี้เป็นการตัดความหวังของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง ตามธรรมเนียมของชาวอาหรับที่ใช้ตัวเลขนี้เป็นตัวอย่างของจำนวนที่มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

สาเหตุที่อัลลอฮ์ไม่ทรงอภัยโทษให้พวกเขานั้น ก็เพราะพวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ พวกเขามิได้ปฏิเสธเพียงผิวเผิน หากแต่เป็นการปฏิเสธอย่างดื้อรั้นและจงใจ ออกห่างจากคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์อย่างสิ้นเชิง และอัลลอฮ์จะไม่ทรงชี้นำทางแก่ผู้ที่ออกนอกเส้นทางแห่งการเชื่อฟังพระองค์อย่างจงใจ

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การขออภัยโทษให้แก่ผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาอย่างดื้อรั้นนั้นไม่มีประโยชน์ใด ๆ เพราะอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ถึงความจริงใจหรือความเท็จในหัวใจของพวกเขา
2. การศรัทธาและการเชื่อฟังอัลลอฮ์คือหนทางเดียวที่จะได้รับความเมตตาและการอภัยโทษจากพระองค์ ผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาและดำเนินชีวิตนอกเส้นทางของพระองค์จะไม่ได้รับความโปรดปราน
3. อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมอย่างยิ่ง พระองค์จะไม่ลงโทษผู้ใดโดยปราศจากเหตุผล และจะไม่อภัยโทษแก่ผู้ที่จงใจปฏิเสธความจริงหลังจากที่ความจริงได้ปรากฏชัดแก่พวกเขาแล้ว
4. บทเรียนสำคัญสำหรับเรา คือการรักษาความบริสุทธิ์ใจในการศรัทธาและการปฏิบัติตามคำสอนของอิสลามอย่างจริงจัง เพื่อที่เราจะได้อยู่ในหมู่ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงชี้นำทางและทรงอภัยโทษให้
5. อายะฮ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงความเมตตาของท่านนบีที่ยังคงปรารถนาดีต่อแม้กระทั่งผู้ที่ปฏิเสธเขา แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นการยืนยันว่าอำนาจในการให้อภัยนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว