Suuratu At-Tawbah — Aaya 88

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• لَٰكِنِ: "Kono" — konngol ngol no hollira seerndagol hakkunde fedde nde e fedde woɗnde.
• الرَّسُولُ: "Nulaaɗo on" — ko ɓiɗɗo Annabi Muhammadu (yo jam e makko wonu).
• جَاهَدُوا: "Ɓe tiiɗnii" walla "ɓe haɓii" — ɗum woni waɗde doole e nder laawol Alla.
• بِأَمْوَالِهِمْ: "E jawdiiji maɓɓe" — ɓe nafqu e jawdi maɓɓe.
• وَأَنفُسِهِمْ: "E wonkiiji maɓɓe" — ɓe nafqu e wonkiiji maɓɓe, ɓe mbaɗi hoore maɓɓe e nder kulol.
• الْخَيْرَاتُ: "Moƴƴere ɗuuɗunde" — ko ɗum fof ko moƴƴi e nder aduna e laakara.
• الْمُفْلِحُونَ: "Wonɓe malaaɓe" walla "wontuɓe e nafoore" — ɓen woni ɓe keɓi ko ɓe njiɗi, ɓe hisi e ko ɓe kuli.

1. Firo aaye ndee:

So tawii naafiqiiɓe ɓen accii hare nden, haray Nulaaɗo on e gomɗimɓe wonduɓe e makko ɓen tiiɗnii haɓde e nder laawol Alla. Ɓe nafqu e jawdiiji maɓɓe e wonkiiji maɓɓe fof, ɓe ndokkaani hoore maɓɓe ndee e nder kulol ngam weltinde Alla. Ko ɓen ɗon woni ɓe keɓata moƴƴere ɗuuɗunde: e nder aduna ɓe keɓay foolde e konu nafoore, e nder laakara kadi ɓe keɓay Aljanna e teddungal. Ko ɓen woni wonɓe malaaɓe, ɓe keɓi ko ɓe njiɗi, ɓe hisi e kala bone.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no hollira wonnde gomɗinal goonga no ɓamtira e golle, wonaa konngol tun. Kala gomɗinɗo goonga no tiiɗnira haɓde e nder laawol Alla e jawdi e wonkiiji mum.
• Aaye ndee no hollira wonnde nafqugol jawdi e wonki e nder laawol Alla ko laawol keɓgol moƴƴere aduna e laakara. Kala neɗɗo nafquɗo e nder laawol Alla, Alla no ɓeydana mo nafoore.
• Aaye ndee no hollira wonnde Alla no fodani gomɗimɓe ɓen foolde e nafoore e nder aduna, e Aljanna e teddungal e nder laakara. Ɗum ko kammba e kala gomɗinɗo.
• Aaye ndee no hollira wonnde malaaɓe goonga ko ɓen woni ɓe mbaɗi ko Alla e Nulaaɗo mum njamiri, ɓe ndokkaani hoore maɓɓe e nder kulol ngam weltinde Alla. Ko ɓen woni misal mo gomɗimɓe fof poti jokkude.
• Aaye ndee no hollira wonnde Alla no jaɓa golle gomɗimɓe ɓen, hay so tawii naafiqiiɓe ɓen accii golle ɗen, gomɗimɓe ɓen no keɓa nafoore nden. Ɗum ko weltinde ɓerɗe gomɗimɓe ɓen e kala jamaanu.