سوڕەتی ته‌وبه — ئایه‌ت 88

واتە ناوەكان:

• جاهَدوا: تێكۆشان و خەبات كردن لە ڕێگەی خوادا.
• بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ: بە ماڵ و سامان و گیان و ژیانی خۆیان.
• الْخَيْرَاتُ: هەموو خێر و بەرەكەت و چاكەیەك لە دنیا و ئاخیرەتدا.
• الْمُفْلِحُونَ: سەركەوتووان و ڕزگاربووان.

تەفسیری ئایەتەكە:

لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە باسی هەندێك لەو كەسانە دەكات كە لە غەزای تەبووكدا دواكەوتن و بەهانەیان هێنا، بەڵام پێغەمبەر و ئیماندارانی ڕاستەقینە بە هەموو تواناوە خۆیان تەرخان كرد بۆ جیهاد و خەبات لە ڕێگەی خوادا. ئەوانە بە ماڵ و سامانیان و بە گیان و ژیانیان هەستا بە جیهاد، وەك ئەوەی كە لە ژیانی پێغەمبەرەوە دەبینین كە خۆی و هاوەڵانی بە هەموو شتێكەوە لە ڕێگەی خوادا كۆششیان كرد.

خوای گەورە فەرمووی: "وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ" واتە بۆ ئەو كەسانە هەموو خێر و چاكەیەك هەیە، لە دنیادا سەركەوتن و دەستكەوتن و غەنیمەت، لە ئاخیرەتدا بەهەشت و ڕەزامەندی خوای گەورە. ئەمەش مژدەیەكی گەورەیە بۆ هەموو ئەو كەسانەی كە لە ڕێگەی خوادا كۆشش دەكەن.

لە كۆتاییدا فەرمووی: "وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ" واتە ئەوانە هەر ئەوانەن سەركەوتوو و ڕزگاربوو، چونكە گەیشتنە هەموو ئەو شتانەی كە دەیانەوێت و ڕزگار بوون لە هەموو ئەو شتانەی كە دەیانترسێنێت.

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەكات كە جیهاد و كۆشش لە ڕێگەی خوادا تەنها بە چەك و شەڕ نییە، بەڵكو هەموو كۆششێك كە بۆ بڵاوكردنەوەی ئیسلام و یارمەتیدانی ئاینەكە بێت، جیهادە. جا بە ماڵت، بە زانستت، بە كاتت، بە هەر شتێك كە توانات هەیە، لە ڕێگەی خوادا كۆشش بكە. بزانە كە خوای گەورە چاودێری كردارەكانتە و پاداشتی خێرەكانت بە تەواوی دەداتێ. با نموونەی پێغەمبەر و هاوەڵانی لەبەرچاو بێت، ئەوانەی كە هەموو شتێكیان لە ڕێگەی خوادا بەخشی و خوایش بە سەركەوتن و ڕزگاری لە دنیا و ئاخیرەتدا پاداشتی دانەوە.