Sure Tevbe Ayet 88 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ama Peygamber ve onunla beraber bulunan müminler, mallariyle ve canlariyle…

Tevbe · 88/129

Meal Okunuş — Tevbe

لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝٨٨

🔤 Transliteration

Laakinir Rasoolu wal lazeena aamanoo ma`ahoo jaahadoo bi amwaalihim wa anfusihim; wa ulaaa`ika lahumul khairaatu wa ulaaa`ika humul muflihoon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Ama Peygamber ve onunla beraber bulunan müminler, mallariyle ve canlariyle savaştılar. İşte iyilikler onlaradır, saadete erişenler de onlardır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Câhedû: Allah yolunda mallarıyla ve canlarıyla mücadele ettiler, çaba gösterdiler.
Hayrât: Hayırlar, iyilikler; dünyada zafer ve ganimet, ahirette cennet ve nimetler.
Müflihûn: Kurtuluşa erenler, umduklarına kavuşan ve korktuklarından emin olanlar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, münafıkların savaştan geri kalmalarını ve bahaneler üretmelerini kınayan bir üslubun ardından gelmektedir. Yüce Allah, burada müminlerin gerçek durumunu ortaya koyarak, münafıkların geri kalmasının İslam'a hiçbir zarar vermediğini, aksine Allah'ın dinine hizmet edenlerin her zaman var olduğunu beyan buyurmaktadır.

Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ve onunla birlikte iman edenler, canlarını ve mallarını Allah yolunda feda etmekten çekinmemişlerdir. Onlar, sadece sözle değil, fiilen ve gerçek anlamda cihat etmişlerdir. Mallarıyla infak ederek, canlarıyla savaşarak ve her türlü zorluğa göğüs gererek Allah'ın rızasını kazanmayı hedeflemişlerdir.

İşte bu samimi müminler için "hayrât" yani hayırlar vardır. Bu hayırlar; dünyada zafer, ganimet, izzet ve şeref; ahirette ise cennet, Allah'ın rızası ve ebedî mutluluktur. Onlar, her iki dünyada da kurtuluşa erenlerdir. "Müflihûn" kelimesi, arzuladıkları her şeye kavuşan ve korktukları her şeyden emin olan kimseleri ifade eder.

Bu âyet, müminlere büyük bir müjde ve teselli kaynağıdır. Allah yolunda fedakârlık yapanlar asla kaybetmezler. Onların gayretleri boşa gitmez; dünyada da ahirette de mükâfatlarını mutlaka alırlar. Münafıkların ve tembellerin geri kalması, Allah'ın dinine zarar vermez; çünkü Allah, dinine hizmet edecek ihlaslı kullarını her zaman yaratır.

Sevgili kardeşim! Bu âyetten alacağımız büyük ders şudur: İman, sadece dille ikrar değil, gerektiğinde mal ve canla fedakârlık yapmaktır. Allah yolunda harcanan her kuruş, atılan her adım, çekilen her sıkıntı, Allah katında değerlidir. Bugün bizler de ilimle, irfanla, güzel ahlakla, yardımlaşmayla ve gerektiğinde her türlü fedakârlıkla bu ümmetin onurlu mücadele mirasını sürdürebiliriz. Unutmayalım ki dünyada da ahirette de gerçek kurtuluş, Allah'ın rızasını kazanmakta ve O'nun yolunda samimiyetle yürümektedir.

📜 Ayet 86-90 — Tevbe

86وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ

"Allah'a inanın ve Peygamberinin yanında savaşın" diye bir sure inmiş olsa, onların gücü yetenleri sizden izin isterler ve "Bizi bırak oturanlarla beraber kalalım" derler.

87رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

Geri kalan kadınlarla beraber bulunmaya razı oldular. Kalbleri kapanmıştır, bu yüzden anlamazlar.

88لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Ama Peygamber ve onunla beraber bulunan müminler, mallariyle ve canlariyle savaştılar. İşte iyilikler onlaradır, saadete erişenler de onlardır.

89أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Allah onlara temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır. Büyük kurtuluş budur.

90وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Bedevilerden, izin almak üzere, özür beyan eden kimseler geldiler. Allah'a ve Peygamberine yalan söyleyenler ise, özür bile beyan etmeksizin geri kaldılar. Onlardan kafir olanlar can yakıcı azaba uğrayacaktır.

← Ayet 87 📖 Tevbe Ayet 89 →

TevbeKuran Fihrist

129Ayet

MedeniRevelation

88Ayet

Meal — Tevbe 88

Sure Tevbe Ayet 88 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ama Peygamber ve onunla beraber bulunan müminler, mallariyle ve canlariyle…

Sure Ayet 88/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 86–90. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3