Sura Et-Tevba — Ajet 88

Značenje riječi:

• Džahedū – borili se, ulagali napor u Allahovom putu.
• El-Hajrāt – sve vrste dobra i koristi; u ovom kontekstu odnosi se na dobra ovog i onog svijeta: pobjedu, plijen (ganim), Džennet i Allahovo zadovoljstvo.
• El-Muflihūn – oni koji su postigli uspjeh, koji su dobili ono što žele i spasili se onoga čega se pripovedaju.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuto licemjerje i izostajanje nekih od džihada, Allah – Uzvišeni – ovim ajetom ukazuje na kontrast: dok su se licemjeri izgovarali i izbjegavali borbu, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, i vjernici koji su bili s njim, istinski su se borili na Allahovom putu, žrtvujući i svoja imanja i svoje živote. Oni nisu štedjeli ni imetak ni sebe u širenju islama i odbrani istine.

Zbog tog iskrenog truda i odanosti, Allah im je obećao sve vrste dobra – u ovom svijetu pobjedu, pomoć i plijen, a na ahiretu Džennet i vječno blaženstvo. Oni su pravi uspješni, jer su postigli ono što žele (Allahovo zadovoljstvo i nagradu) i spasili se onoga čega se pribojavaju (kazne i gubitka). Njihov uspjeh nije ograničen samo na jednu dimenziju – on obuhvata i ovaj i onaj svijet.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost iskrenog džihada – Prava vjera se ne dokazuje riječima, već djelima i žrtvom. Vjernici koji ulažu svoja imanja i živote na Allahovom putu su na najvišem stepenu časti.
2. Žrtva je ključ uspjeha – Oni koji daju prednost Allahovoj ljubavi nad materijalnim dobrima i vlastitim interesima, dobit će ono što je bolje i trajnije.
3. Nagrada je sveobuhvatna – Allah ne zaboravlja trud svojih robova; On im daje dobra i u ovom i u onom svijetu. To je pravi uspjeh koji ne prolazi.
4. Razlika između vjernika i licemjera – Ovaj ajet jasno pokazuje ko su pravi vjernici: oni koji su spremni na odricanje i borbu, a ne oni koji traže izgovore i izbjegavaju obaveze.
5. Inspiracija za svakodnevni život – Koliko god je džihad u doslovnom smislu borba na putu Allahovom, ova pouka nas uči da i u svakodnevnim obavezama trebamo biti predani, iskreni i spremni žrtvovati svoje udobnosti za ono što je ispravno i korisno – jer Allah nagrađuje svaki iskreni trud.