Sura At-Tawba — Vers 89

Ordforklaring:

• "أَعَدَّ": Forberedt, gjort klar.
• "جَنَّاتٍ": Haver, paradisets haver.
• "تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ": Floder, der strømmer under haverne (under træerne og paladserne).
• "خَالِدِينَ": Evigt forblivende, uden ende.
• "الْفَوْزُ الْعَظِيمُ": Den store sejr, den storslåede triumf.

Tolkning af verset:

Allah har forberedt for dem – de troende, der følger Hans bud og Hans profets vejledning – paradisets haver på dommedagens dag. Disse haver er så rige og frugtbare, at floder strømmer under deres træer og paladser. De vil forblive i disse haver for evigt, uden død, uden afslutning og uden nogen form for forfald. Dette er den store sejr, som ingen anden sejr kan sammenlignes med – en sejr, der overgår alle jordiske glæder og gevinster. Det er en belønning, der er forberedt for dem, der har valgt troens og retskaffenhedens vej, og som har ofret deres liv og ejendom for Allahs sag.

Udledte visdomme og frugter:

Dette vers indgyder håb og glæde i de troendes hjerter, for det viser, at Allahs belønning er ufattelig stor og evig. Det lærer os, at de jordiske ofre – uanset hvor store de er – ikke kan sammenlignes med den evige lyksalighed, som Allah har lovet Sine retskafne tjenere. Det opmuntrer os til at stræbe efter det gode, til at være tålmodige og udholdende i troen, og til at huske, at den sande sejr ikke er i denne verdens forbigående glæder, men i det evige liv, hvor floderne strømmer under paradisets haver. Dette vers styrker også kærligheden til Allah, for det viser Hans generøsitet og barmhjertighed over for dem, der adlyder Ham. Det minder os om, at intet offer i denne verden er spildt, og at Allah ser og belønner alle gode handlinger med det, der overgår al forventning.