አት-ተውባ · 89/129
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አት-ተውባ
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٨٩
A`addal laahu lahum Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa; zaalikal fawzul `azeem
📖 በአማርኛ
ለእነሱም ገነቶችን በሥራቸው ወንዞች የሚፈሱባቸውን በውስጣቸው ዘውታሪዎች ሲኾኑ አላህ አዘጋጅቶላቸዋል፡፡ ይህ ታላቅ ማግኘት ነው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍቺዎች፡-

  • أَعَدَّ: አዘጋጀ፣ ያዘጋጀላቸው
  • جَنَّاتٍ: ገነቶች፣ የአትክልት ጓሮዎች
  • تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: ከሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈሱ
  • خَالِدِينَ: ዘላለም ነዋሪዎች ሆነው
  • الْفَوْزُ الْعَظِيمُ: ታላቁ ዕድል/ድል

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ (ሱብሃነሁ ወተዓላ) ለእነዚያ በእምነታቸውና በመልካም ሥራዎቻቸው ለጸኑት ባሮቹ በትንሳኤ ቀን ገነቶችን አዘጋጅቶላቸዋል። እነዚህ ገነቶች ከሥሮቻቸውና ከቤተ መንግሥቶቻቸው ሥር ወንዞች የሚፈሱባቸው፣ ውበታቸው የማይገለጽና ደስታቸው የማይመለስ ናቸው። በዚያ ውስጥ ዘላለም ነዋሪዎች ሆነው ይኖራሉ፤ ሞት የለም፣ መውጣት የለም፣ ሥቃይ የለም። ይህ ሁሉ የማይጠፋ የማይጨርስ በጎ ሽልማት ነው። ይህ ከሁሉ የላቀውና ምንም የማይተናነቅበት ታላቁ ዕድል ነው።


ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የአላህ ምሕረትና ልግስና ገደብ የለውም፡- አላህ ለባሮቹ የሚያዘጋጅላቸው በጎ ነገር በአእምሮ ሊገመት የማይችል ነው፤ ይህ የእርሱ ቸርነትና ለበጎ ሠሪዎች ያለው ውለታ መገለጫ ነው።
  2. የገነት መግለጫ ትግሉን ያበረታታል፡- የገነትን ገላጭ መግለጫዎች ማወቅ ምእመናን በመልካም ሥራ ላይ እንዲጸኑና የአላህን ተወዳጅነት ለማግኘት እንዲተጉ ያደርጋቸዋል።
  3. የዚህ ዓለም ሕይወት ጊዜያዊ መሆኗን ማስታወስ፡- የገነት ዘላለማዊነት ከዚህ ዓለም ጊዜያዊነት ጋር ሲነጻጸር፣ ምእመን ለቋሚው ሕይወት ቅድሚያ መስጠት እንዳለበት ያስተምረናል።
  4. የአላህ ተስፋ እውነት ነው፡- አላህ በቁርኣኑ ውስጥ ለበጎ ሠሪዎች የተናገረው ተስፋ እርግጠኛና የማይቀየር ነው፤ ይህ በምእመናን ልብ ውስጥ እምነትንና እርጋታን ያረጋውጣል።
  5. የድል ትርጉም በእስልምና ውስጥ፡- እውነተኛው ድል የአላህን ውዴታ ማግኘትና ገነትን መግባት ነው እንጂ የቁሳዊ ሀብት መጨመር ወይም የሥልጣን መያዝ አይደለም።


📜 አንቀጽ 87-91 — ሱረቱ አት-ተውባ

87رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
በቤት ከሚቀሩት ጋር መኾናቸውን ወደዱ፡፡ በልቦቻቸውም ላይ (ዝገት) ታተመባቸው፡፡ ስለዚህ እነሱ አያውቁም፡፡
88لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
ግን መልክተኛው እነዚያም ከርሱ ጋር ያመኑት በገንዘቦቻቸውም በነፍሶቻቸውም ታገሉ፡፡ እነዚያም መልካሞች ሁሉ ለነሱ ናቸው፡፡ እነዚያም እነሱ ምኞታቸውን ያገኙ ናቸው፡፡
89أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
ለእነሱም ገነቶችን በሥራቸው ወንዞች የሚፈሱባቸውን በውስጣቸው ዘውታሪዎች ሲኾኑ አላህ አዘጋጅቶላቸዋል፡፡ ይህ ታላቅ ማግኘት ነው፡፡
90وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
ከአዕራቦችም ይቅርታ ፈላጊዎቹ ለእነሱ እንዲፈቀድላቸው መጡ፡፡ እነዚያ አላህንና መልክተኛውን የዋሹትም ተቀመጡ፡፡ ከነሱ እነዚያን የካዱትን አሳማሚ ቅጣት በእርግጥ ይነካቸዋል፡፡
91لَّيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
በደካሞች ላይ በበሽተኞችም ላይ በነዚያም የሚያወጡት ገንዘብ በማያገኙት ላይ ለአላህና ለመልክተኛው ፍጹም ታዛዦች ከኾኑ (ባይወጡም) ኃጢኣት የለባቸውም፡፡ በበጎ አድራጊዎች ላይ (የወቀሳ) መንገድ ምንም የለባቸውም፡፡ አላህም መሓሪ አዛኝ ነው፡፡
አት-ተውባቁርአን ማውጫ
129አንቀጽ
MedinanRevelation
89አንቀጽ

ትርጉም — አት-ተውባ 89

ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 89 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ለእነሱም ገነቶችን በሥራቸው ወንዞች የሚፈሱባቸውን በውስጣቸው ዘውታሪዎች ሲኾኑ አላህ አዘጋጅቶላቸዋል፡፡…

ሱረቱ አንቀጽ 89/129 — ሱረቱ አት-ተውባ التوبة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አት-ተውባ ስሙ, ሱረቱ አት-ተውባ ትርጉም, ሱረቱ አት-ተውባ mp3, ሱረቱ አት-ተውባ pdf. አንቀጽ 87–91. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers