Soera At-Tawbah — Vers 89

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أَعَدَّ: heeft klaargemaakt en voorbereid.
• جَنَّاتٍ: tuinen en boomgaarden.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: rivieren die onder de bomen en paleizen doorstromen.
• خَالِدِينَ: voor altijd en eeuwig verblijvend.
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ: de grote, overweldigende overwinning en het hoogste succes.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah, de Verhevene, heeft voor deze gelovigen – degenen die in Hem geloven, goede daden verrichten en Zijn boodschapper volgen – op de Dag des Oordeels prachtige tuinen voorbereid. Onder deze tuinen stromen rivieren, die tussen de bomen en paleizen doorvloeien. Zij zullen daarin voor altijd verblijven, zonder dat zij er ooit uit zullen worden gehaald of dat er een einde aan hun verblijf komt. Zij zullen daar geen dood, geen verdriet en geen vermoeidheid kennen. Dit is de grote overwinning en het hoogste succes dat een mens kan bereiken – een succes dat geen enkel wereldlijk succes evenaart. Geen enkele vreugde of triomf in dit wereldse leven kan vergeleken worden met deze eeuwige gelukzaligheid.

Een uitnodiging tot geloof en hoop:

Beste lezer, zie hoe Allah, de Barmhartige, Zijn gelovige dienaren een beloning heeft beloofd die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en die in geen enkel mensenhart is opgekomen. Dit is de ware overwinning – niet het verzamelen van wereldse rijkdommen of tijdelijke genoegens, maar het bereiken van het Paradijs waar rivieren stromen en waar men voor altijd in vreugde en vrede verblijft. Allah nodigt jou uit om tot deze overwinning te komen door in Hem te geloven, goede daden te verrichten en Zijn leiding te volgen. De deur van Zijn genade staat altijd open voor degenen die berouw tonen en terugkeren naar Hem. Haast je dus naar deze grote overwinning voordat de tijd voorbij is, en wees een van degenen voor wie Allah deze heerlijke tuinen heeft voorbereid. Moge Allah ons allen leiden naar het pad dat leidt naar deze eeuwige zaligheid.