Sura Et-Tevba — Ajet 89

Značenje riječi:

• Džennati (جَنَّاتٍ): Vrtovi i bašče puni drveća i plodova.
• Tedžri min tahtihal-enhar (تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ): Rijeke teku ispod njihovih dvoraca i drveća.
• Halidine fiha (خَالِدِينَ فِيهَا): Vječno će u njima ostati, bez smrti i izlaska.
• El-Fevzul-azim (الْفَوْزُ الْعَظِيمُ): Veliki uspjeh i spas od svakog zla, postizanje svakog dobra.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da je za Svoje iskrene vjernike, koji su se odazvali Njegovom pozivu i slijedili Njegovog Poslanika, pripremio na Sudnjem danu vrtove pod kojima teku rijeke — rijeke teku ispod njihovih palata i drveća. Oni će u tim vrtovima ostati zauvijek, bez prestanka i kraja, uživajući u vječnim blagodatima. To je za njih najveći uspjeh i najuzvišenija pobjeda kojoj nema ravne — spas od Vatre i ulazak u vječno blaženstvo. Ovaj ajet dolazi nakon spomena onih koji su se borili na Allahovom putu i žrtvovali svoj imetak i živote, pa im je to nagrada za njihovu predanost i iskrenost.

Pouke iz ajeta:

• Allahova nagrada za Svoje iskrene robove nadmašuje svako dobro koje možemo zamisliti — vječni vrtovi su najveća sreća.
• Ustrajnost na Allahovom putu i strpljenje u poslušnosti donose rezultat koji nikada ne prolazi.
• Pravi uspjeh nije u prolaznim užicima ovog svijeta, već u vječnom boravku u Džennetu.
• Ovo obećanje ulijeva nadu u srca vjernika i podstiče ih na dobra djela, znajući da njihov trud kod Allaha nije uzaludan.