පරිවර්තනය — Tafsir
වචනාර්ථ:
- أَعَدَّ: සූදානම් කළේය, පිළියෙළ කළේය.
- جَنَّاتٍ: (උද්යාන) ස්වර්ග උද්යාන.
- تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: ඒවායේ (ගස්වල) යටින් ගංගා ගලා බසින.
- خَالِدِينَ: සදාකාලිකව රැඳෙන්නන්.
- الْفَوْزُ الْعَظِيمُ: මහා ජයග්රහණය, ඉමහත් සාර්ථකත්වය.
අර්ථ විවරණය:
අල්ලාහ් (සුබානහු ව තආලා) ඔවුන් (ධර්මිෂ්ඨ විශ්වාසවන්තයින්) වෙනුවෙන් ස්වර්ග උද්යාන සූදානම් කර ඇත. ඒවායේ ගස් යටින් දිය පහරවල් ගලා බසින අතර, ඒවායේ මාලිගා යටින් ගංගා ගලා යයි. ඔවුන් එහි සදාකාලිකව රැඳී සිටිනු ඇත. ඔවුන්ට කිසිදු විනාශයක් හෝ අවසානයක් නොමැත. එය ඉමහත් ජයග්රහණයයි. මෙම ජයග්රහණයට සම කළ හැකි වෙනත් කිසිදු ජයග්රහණයක් නොමැත. මෙය ඔවුන්ට පසු ලොවදී හිමිවන යහපත් ප්රතිඵල පිළිබඳ විස්තරයකි.
උපදේශනා සහ පාඩම්:
- අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සත්යය: අල්ලාහ් තම ධර්මිෂ්ඨ ගැතියන්ට පොරොන්දු වූ දේ නියත වශයෙන්ම සිදු වනු ඇත. ඔහුගේ පොරොන්දුව කිසි විටෙක බොරු නොවේ.
- පරීක්ෂාවෙන් පසු ප්රතිඵලය: මෙලොව දුෂ්කරතා සහ පරීක්ෂාවන්ට මුහුණ දෙන විශ්වාසවන්තයින්ට, අල්ලාහ් විසින් සදාකාලික සැප සම්පත් සහිත ස්වර්ගය පිළියෙළ කර ඇත. මෙය ඔවුන්ගේ ඉවසීමේ සහ කැපකිරීමේ මිහිරි ප්රතිඵලයයි.
- සැබෑ ජයග්රහණය: මෙලොව ධනය, තනතුරු හෝ ජයග්රහණ සැබෑ ජයග්රහණය නොවේ. සැබෑ ජයග්රහණය නම්, අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය ලබා ගෙන සදාකාලික ස්වර්ගයට ඇතුළු වීමයි.
- ස්වර්ගයේ සදාකාලිකත්වය: ස්වර්ගයේ සැප සම්පත් කිසිදා අවසන් නොවන අතර, එහි රැඳී සිටීම සදාකාලිකය. මෙය විශ්වාසවන්තයින්ගේ හදවත් තුළ බලාපොරොත්තුවක් සහ අභිලාෂයක් ඇති කරයි.
- ක්රියාවට පෙළඹවීම: මෙම ශුභාරංචිය දැනගත් විට, විශ්වාසවන්තයා තම ජීවිතය අල්ලාහ්ට අවනත වීම සහ ඔහුගේ මාර්ගයේ ක්රියා කිරීම සඳහා වඩාත් උනන්දු වෙයි. මන්ද, එහි ප්රතිඵලය ඉමහත් ජයග්රහණයක් බව ඔහු දන්නා බැවිනි.
📜 ආයාත් 87-91 — සූරා අත්-තව්බා
පරිවර්තනය — අත්-තව්බා 89
සූරා අත්-තව්බා ආයාත් 89 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : ඔවුන් වෙනුවෙන් අල්ලාහ් ස්වර්ග උයන් සූදානම් කර ඇත. ඒවාට යටින්…සූරා ආයාත් 89/129 — සූරා අත්-තව්බා التوبة (Medinan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අත්-තව්බා අසන්න, සූරා අත්-තව්බා පරිවර්තනය, සූරා අත්-තව්බා mp3, සූරා අත්-තව්බා pdf. ආයාත් 87–91. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







