خدا نے ان کے لیے باغات تیار کر رکھے ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں ہمیشہ ان میں رہی گے۔ یہ بڑی کامیابی ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
أَعَدَّ اللَّهُ: اللہ نے تیار کر رکھا ہے۔
جَنَّاتٍ: باغات، جنتیں۔
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: جن کے نیچے سے نہریں بہتی ہیں۔
خَالِدِينَ فِيهَا: ان میں ہمیشہ رہنے والے۔
الْفَوْزُ الْعَظِيمُ: بڑی کامیابی، عظیم مراد۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اپنے ان نیک بندوں کے لیے، جنہوں نے اپنے ایمان اور عملِ صالح کی بدولت اللہ کی رضا حاصل کی، ایسے باغات تیار کر رکھے ہیں جن کے نیچے سے نہریں جاری ہیں۔ یہ نہریں ان کے محلات اور قصور کے نیچے سے بہتی ہوں گی، اور یہ منظر اتنا حسین اور دلفریب ہوگا کہ اس کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔ یہ جنتیں ایسی ہیں جن میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، نہ انہیں کوئی خوف ہوگا، نہ غم، نہ موت، نہ زوال۔ یہ ابدی زندگی ہے جو کبھی ختم نہیں ہوگی۔
یہ وہ عظیم کامیابی ہے جس کی کوئی مثال نہیں، جس کے مقابلے میں دنیا کی تمام کامیابیاں ہیچ ہیں۔ یہی حقیقی فلاح ہے جسے پا لینے والا کبھی ناکام نہیں ہو سکتا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے اپنے مومن بندوں کے لیے یہ انعام تیار کیا ہے، اور یہ ان کی نیکیوں کا صلہ ہے جو اللہ کے وعدے کے مطابق انہیں ضرور ملے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیتِ کریمہ سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے اور انہیں بہترین اجر دینا چاہتا ہے۔ جو شخص اللہ پر ایمان لائے اور نیک عمل کرے، اس کے لیے اللہ نے ایسی نعمتیں تیار کر رکھی ہیں جن کا کوئی اندازہ نہیں کر سکتا۔ یہ وعدہ اللہ کا سچا وعدہ ہے، اور اللہ کا وعدہ کبھی خلاف نہیں ہوتا۔ آئیے ہم اپنے رب کی اطاعت کریں، اس کی راہ میں قدم بڑھائیں، اور اس عظیم کامیابی کے حقدار بنیں جو ہر مسلمان کا اصل مقصدِ حیات ہے۔ یہی وہ کامیابی ہے جس کے لیے ہمیں دنیا کی ہر چیز کو قربان کر دینا چاہیے، کیونکہ یہی ابدی اور لازوال نعمت ہے۔
اور صحرا نشینوں میں سے بھی کچھ لوگ عذر کرتے ہوئے (تمہارے پاس) آئے کہ ان کو بھی اجازت دی جائے اور جنہوں نے خدا اور اس کے رسول سے جھوٹ بولا وہ (گھر میں) بیٹھ رہے سو جو لوگ ان میں سے کافر ہوئے ہیں ان کو دکھ دینے والا عذاب پہنچے گا
نہ تو ضعیفوں پر کچھ گناہ ہے اور نہ بیماروں پر نہ ان پر جن کے پاس خرچ موجود نہیں (کہ شریک جہاد نہ ہوں یعنی) جب کہ خدا اور اس کے رسول کے خیراندیش (اور دل سے ان کے ساتھ) ہوں۔ نیکو کاروں پر کسی طرح کا الزام نہیں ہے۔ اور خدا بخشنے والا مہربان ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔