Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- أَعَدَّ: diyaariyay, xareeyay.
- جَنَّاتٍ: jannooyin iyo beero ubax iyo geedo wada leh.
- تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: webiyada ku socda hoostooda.
- خَالِدِينَ فِيهَا: ku waaraya dhexdeeda waligood, iyagoon dhimanayn.
- الْفَوْزُ الْعَظِيمُ: liibaanta wayn, kaas oon la mid ahayn.
Tafsiirka:
Allah (Subxaannahu wa Tacaalaa) wuxuu u diyaariyay kuwaas (mu'miniinta ka soo noqday dagaalkii Tabuuk ee ay ka qaadan waayeen rukhsad) Jannooyin ay webiyo ku qulqulayaan hoostooda, iyagoo ku waari dhexdeeda waligood, ma jiro geeri iyo ma jiro baxsasho. Jannadaasna waxay tahay liibaanta wayn ee aan la mid lahayn, kaas oo ah natiijada ugu sarraysa ee uu qof gaadhi karo, waxayna ka sarraysaa wax kasta oo adduunyo ah.
Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadan:
- Dhiirigelin mu'miniinta: Aayadani waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta inay leeyihiin abaalmarin joogto ah oo aan dhammaanayn, taasoo ku xoojinaysa niyadooda iyo cibaadadooda.
- Jannada waa liibaanta dhabta ah: Wax kasta oo adduunka laga helo waa kuwo dhamaad leh, laakiin Jannadu waa nolol aan dhammaanayn oo farxad iyo nabadgalyo dhan leh.
- Dareenka rajad iyo xasilloonida: Marka muslimku ogaado in Allah u diyaariyay Jannooyin, waxay ka dhigaysaa inuu ku noolaado nolol xasilloon oo uu uga fikiro aakhiro, isagoon ku xannaanaysan adduunka.
- Waa kuwa loo diyaariyay: Ereyga "أَعَدَّ" (diyaariyay) wuxuu muujinayaa in Jannada loo diyaariyay mu'miniinta si gaar ah, taasoo ka dhigaysa mid la sugayo, sidaa darteed waa inuu muslimku ku dadaalaa inuu ka mid noqdo kuwaas.
📜 Aayad 87-91 — Suurah At-Tawbah
Tarjumaad — At-Tawbah 89
Suurah At-Tawbah Aayad 89 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wuxuuna u Darbay Eebe Jannooyin oy socoto dhexdeeda wabiyadii iyagoo…Suurah Aayad 89/129 — Suurah At-Tawbah التوبة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tawbah Maqal, Suurah At-Tawbah Tarjumaad, Suurah At-Tawbah mp3, Suurah At-Tawbah pdf. Aayad 87–91. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







