সূরা আত-তওবা — আয়াত 89

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• أَعَدَّ — প্রস্তুত করেছেন, তৈরি করেছেন।
• جَنَّاتٍ — জান্নাতসমূহ, উদ্যানসমূহ।
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ — যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত।
• خَالِدِينَ — চিরস্থায়ী অবস্থানকারী।
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ — মহান সাফল্য, বিরাট কৃতকার্যতা।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা তাদের জন্য (যারা তাঁর রাসূলের সাথে ঈমান এনেছে এবং আল্লাহর পথে জীবন উৎসর্গ করেছে) কিয়ামতের দিন এমন জান্নাত প্রস্তুত করে রেখেছেন, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হবে। সেই জান্নাতের শীতল ছায়া, মনোরম পরিবেশ এবং অফুরন্ত নেয়ামতের মধ্যে তারা চিরকাল অবস্থান করবে—সেখানে তাদের কোনো মৃত্যু নেই, কোনো ক্লান্তি নেই, কোনো দুঃখ-কষ্ট নেই। এটাই সেই চিরন্তন সাফল্য, যার তুলনা পৃথিবীর কোনো সাফল্যের সাথে হতে পারে না। দুনিয়ার সব সম্পদ, ক্ষমতা ও আনন্দ ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু এই সাফল্য চিরস্থায়ী এবং এর মোকাবিলায় দুনিয়ার সব কিছু নগণ্য।

শিক্ষা ও ফজিলত:

1. আল্লাহর পথে ত্যাগ ও সংগ্রামের প্রতিদান কখনো বিনষ্ট হয় না; বরং আল্লাহ তা সংরক্ষণ করেন এবং আখিরাতে তার চেয়ে উত্তম প্রতিদান দেন।
2. মুমিনের প্রকৃত লক্ষ্য হওয়া উচিত আখিরাতের সাফল্য, যা চিরস্থায়ী এবং কোনো দুঃখ-কষ্টমুক্ত।
3. জান্নাতের নেয়ামতের বর্ণনা শুনে মুমিনের অন্তরে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও আকাঙ্ক্ষা জাগ্রত হয়, যা তাকে দুনিয়ার পরীক্ষায় ধৈর্য ও ইখলাসের সাথে অটল থাকতে সাহায্য করে।
4. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু—তারা সামান্য আমলের বিনিময়েও তাকে অসীম পুরস্কার দান করেন, যা তাঁর রহমতেরই পরিচয়।