Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَعَدَّ : Menyediakan atau menyempurnakan persediaan.
- جَنَّاتٍ : Taman-taman syurga yang indah dan subur.
- تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ : Sungai-sungai mengalir di bawah istana-istananya.
- خَالِدِينَ : Kekal selama-lamanya, tidak akan keluar atau mati.
- الْفَوْزُ الْعَظِيمُ : Kemenangan yang sangat besar dan tiada tandingannya.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala telah menyediakan bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa, iaitu mereka yang berjuang di jalan Allah dan berhijrah meninggalkan perkara yang dilarang, satu persediaan yang sungguh menakjubkan iaitu taman-taman syurga yang sungai-sungainya mengalir indah di bawah istana-istana dan pokok-pokoknya. Mereka akan kekal di dalamnya buat selama-lamanya, tidak akan mengalami kematian, tidak akan keluar, dan tidak akan berasa bosan. Mereka menikmati segala kenikmatan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Inilah kemenangan yang agung, kejayaan yang tiada tandingannya, dan kebahagiaan yang tidak dapat digambarkan oleh akal fikiran. Tiada satu pun kejayaan di dunia ini yang dapat menyamai kejayaan ini, kerana ia adalah kejayaan yang kekal abadi di sisi Tuhan Yang Maha Pemurah.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislamku yang dikasihi! Renungkanlah ayat yang sungguh indah ini. Allah Yang Maha Pemurah telah menyediakan ganjaran yang luar biasa bagi hamba-hamba-Nya yang taat. Bayangkanlah keindahan syurga yang dijanjikan ini — taman-taman yang dialiri sungai-sungai jernih, tempat tinggal yang kekal abadi, dan kebahagiaan yang tidak pernah berakhir. Inilah janji Allah yang pasti ditepati, kerana Allah tidak pernah memungkiri janji-Nya. Maka, marilah kita berlumba-lumba mengejar kemenangan yang agung ini dengan memperbanyakkan amal soleh, menjauhi larangan-Nya, dan sentiasa berjuang di jalan-Nya. Sesungguhnya dunia ini hanyalah persinggahan sementara, manakala syurga adalah tempat tinggal yang kekal. Janganlah kita leka dengan tipu daya dunia yang fana, kerana syurga yang dijanjikan ini jauh lebih indah dan lebih bernilai daripada segala-galanya. Semoga Allah mengurniakan kita semua kejayaan yang agung ini dan memasukkan kita ke dalam taman-taman syurga-Nya yang penuh kenikmatan. Amin.
📜 Ayat 87-91 — Surah At-Taubah
Terjemahan — At-Taubah 89
Surah At-Taubah Ayat 89 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Allah telah menyediakan untuk mereka Syurga-syurga yang mengalir di bawahnya…Surah Ayat 89/129 — Surah At-Taubah التوبة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Taubah Dengar, Surah At-Taubah Terjemahan, Surah At-Taubah mp3, Surah At-Taubah pdf. Ayat 87–91. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda







