Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traducción — Tafsir
Significado de algunas palabras:
- يَعْتَذِرُونَ: Presentan excusas falsas para justificar su ausencia.
- لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ: No les creeremos ni aceptaremos sus pretextos.
- نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ: Dios nos ha informado de sus verdaderas intenciones y secretos.
- عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ: El Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, Aquel a quien no se le escapa nada.
Interpretación de la aleya:
Cuando los creyentes regresaron de la expedición de Tabuk, los hipócritas que se habían quedado atrás sin permiso ni excusa válida se apresuraron a presentar disculpas falsas y pretextos débiles para justificar su ausencia. Pero Dios ordenó a Su Mensajero que les respondiera con firmeza: "No se excusen, porque no les creeremos; Dios ya nos ha informado de sus verdaderas condiciones y de lo que esconden en sus corazones. No nos engañan con sus palabras, pues la verdad de sus asuntos nos ha sido revelada".
Luego la aleya les advierte que Dios y Su Mensajero observarán sus acciones: si se arrepienten sinceramente y corrigen su conducta, o si persisten en su hipocresía y engaño. Sus obras serán evidentes ante la gente en esta vida. Después, en el Día del Juicio, serán devueltos ante Dios, Quien conoce lo oculto y lo manifiesto, y Él les informará de todo lo que hacían en secreto y en público, y los recompensará conforme a ello.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La sinceridad es la base de la aceptación: Las excusas falsas no tienen valor ante Dios ni ante los creyentes; lo que importa es la verdad y la transparencia en las intenciones.
- Dios conoce los secretos de los corazones: Nadie puede ocultar sus verdaderas intenciones de Dios, pues Él conoce lo que está en lo más profundo del alma. Esta certeza debe llevar al musulmán a purificar su interior y a ser honesto en todos sus actos.
- La vigilancia constante: El creyente sabe que sus acciones son observadas por Dios y Su Mensajero, lo que lo impulsa a obrar con rectitud y a evitar la hipocresía en todas sus formas.
- La puerta del arrepentimiento está abierta: La aleya no cierra la puerta a quienes se equivocan; al contrario, les advierte que Dios ve sus obras y que el cambio hacia el bien es posible antes de que sea demasiado tarde.
- La responsabilidad final: Toda acción, por pequeña o secreta que sea, será revelada y juzgada por Dios en el Día de la Resurrección. Esta conciencia hace que el musulmán viva su vida con propósito y responsabilidad.
📜 Versículo 92-96 — Sura At-Tawba
Traducción — At-Tawba 94
Sura At-Tawba Versículo 94 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Cuando volváis a ellos, se excusarán ante vosotros, di: No…Sura Versículo 94/129 — Sura At-Tawba التوبة (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura At-Tawba Escuchar, Sura At-Tawba Traducción, Sura At-Tawba mp3, Sura At-Tawba pdf. Versículo 92–96. En Español: Français.
Sura At-Tawba
Sagrado Corán
Monday, September 28, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras

