Sura At-Tauba — Werset 94

Znaczenie słów:

• يَعْتَذِرُونَ – usprawiedliwiają się, składają wymówki.
• لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ – nie uwierzymy wam, nie uznamy waszych słów za prawdziwe.
• نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ – Bóg poinformował nas o części waszych spraw i tajemnic.
• عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ – Znający to, co ukryte, i to, co jawne; Ten, któremu nie umyka nic, ani skryte, ani widoczne.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Kiedy wierni powrócili z wyprawy do Tabuku, ci, którzy się od niej uchylili – a byli to obłudnicy – zaczęli składać przed nimi wymówki i usprawiedliwienia, próbując uniknąć nagany i odpowiedzialności za swoje zaniechanie. Bóg nakazał Swojemu Prorokowi ﷺ odpowiedzieć im zdecydowanie: „Nie składajcie wymówek, bo my wam i tak nie uwierzymy. Bóg już objawił nam część waszych spraw i ujawnił, że wasze usprawiedliwienia są kłamliwe i pozbawione szczerości. Bóg i Jego Posłaniec zobaczą wasze czyny – czy nawrócicie się i okażecie skruchę, czy też trwać będziecie w obłudzie i uporze. Następnie, po śmierci, wszyscy zostaniecie sprowadzeni przed Boga, który zna wszystko, co ukryte i jawne – nie skryje się przed Nim żadna tajemnica – i On oznajmi wam wszystkie wasze uczynki, a następnie was za nie osądzi i wynagrodzi bądź ukarze.”

Werset ten jest ostrzeżeniem dla obłudników, że ich pokrętne wymówki i pozorne usprawiedliwienia nie zwiodą ani ludzi, ani Boga, a ich sprawy zostaną w pełni ujawnione w Dniu Ostatecznym.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Szczerość wobec Boga i ludzi – werset uczy, że usprawiedliwianie się kłamstwem i obłudą jest cechą nieszczerych, a prawdziwy muzułmanin powinien być uczciwy w swoich słowach i czynach.
2. Bóg zna ukryte intencje – żadna tajemnica nie jest zakryta przed Bogiem; On widzi to, co w sercach, i rozliczy każdego według jego prawdziwych zamiarów, dlatego należy wystrzegać się obłudy.
3. Brama pokuty zawsze otwarta – werset pozostawia obłudnikom możliwość nawrócenia i skruchy, gdyż Bóg i Jego Posłaniec obserwują ich czyny – jeśli się poprawią, Bóg przyjmie ich skruchę.
4. Odpowiedzialność za czyny – człowiek nie ucieknie przed rozliczeniem; powróci do Boga, który oznajmi mu wszystkie jego uczynki, co skłania do refleksji i poprawy życia już teraz.
5. Piękno islamu w jasności i prawdzie – islam nie opiera się na pozorach, lecz na szczerości wobec Boga i ludzi, a to gwarantuje czyste serce i spokój sumienia w życiu doczesnym i wiecznym.