Sure Tevbe Ayet 94 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Savaştan döndüğünüzde size özür beyan ederler. Onlara de ki: "özür…

Tevbe · 94/129

Meal Okunuş — Tevbe

يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٩٤

🔤 Transliteration

ya`taziroona ilaikum izaa raja`tum ilaihim; qul laa ta`taziroo lan nu`mina lakum qad nabba annal laahu min akhbaarikum; wa sa yaral laahu `amalakum wa Rasooluhoo suma turaddoona ilaa `Aalimil Ghaibi washshahaadati fa yunabbi`ukum bimaa kuntum ta`maloon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Savaştan döndüğünüzde size özür beyan ederler. Onlara de ki: "özür beyan etmeyin, size inanmayacağız, Allah haberlerinizi bize bildirmiştir. Allah da, Peygamberi de işleyeceklerinizi görecektir. Sonunda, görülmeyeni ve görüneni bilen Allah'a geri çevrileceksiniz. O, işlediklerinizi size haber verecektir."

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Ya'tezirûne: Özür dilerler, bahaneler ileri sürerler.
Nebbeenâ: Haber verdi, bildirdi.
Âlimü'l-ğaybi ve'ş-şehâde: Gizliyi ve açığı bilen, gaybı ve görünen âlemi kuşatan Allah.
Yünebbiüküm: Size haber verecek, bildirecek.

Tefsir:

Ey müminler! Siz Tebük Seferi'nden döndüğünüzde, savaşa katılmayan münafıklar size koşup uydurma bahanelerle, yalan yeminlerle özür dilemeye başlarlar. Onların bu davranışı, içlerindeki nifakı ve samimiyetsizliği ele veren acınası bir hâldir. Allah Teâlâ, Peygamberine ve müminlere onlara şöyle demelerini emrediyor: "Özür dilemeyin! Sizin bu bahanelerinize asla inanmayacağız. Çünkü Allah bize sizin gerçek durumunuzu, içinizde sakladığınız niyetleri haber vermiştir. Sizin ne kadar yalancı olduğunuzu biz biliyoruz."

Burada müminlere çok önemli bir ders vardır: İnsanların kalplerini bilemeyiz, ancak Allah'ın bildirdiği kadarıyla hüküm veririz. Münafıkların özürleri kabul edilse bile, bu onların kurtuluşu için yeterli değildir. Çünkü Allah ve Resulü, onların amellerini görecektir: Tövbe mi edecekler, yoksa nifakta mı ısrar edecekler? Bu, dünyada ortaya çıkacaktır. Müminler, onların hallerini görecek ve ona göre muamele edecektir.

Sonra en büyük gerçek gelir: "Sonra hepiniz, gaybı da şehadeti de (gizliyi ve açığı) bilen Allah'a döndürüleceksiniz. O size yaptıklarınızı haber verecek ve karşılığını verecektir." İşte asıl hesap gününde, hiçbir özür, hiçbir bahane geçmeyecektir. O gün herkes, dünyada yaptıklarının karşılığını görecektir.

Bu ayet, müminlere şu müjdeyi verir: Siz doğru yolda olduğunuz sürece, yalancıların ve münafıkların oyunlarına aldanmayın. Allah, sizinle beraberdir ve onların tuzaklarını boşa çıkaracaktır. Önemli olan, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'na samimi bir kalple yönelmektir. Tövbe kapısı her zaman açıktır; nefislerini ıslah eden, Allah'a dönenler için kurtuluş vardır. Ancak ısrarla nifakta ve yalan üzere devam edenler, hem dünyada rezil olacaklar hem de ahirette acı bir azaba uğrayacaklardır. Allah'ın ilmi her şeyi kuşatmıştır; hiçbir gizli niyet, hiçbir içte saklanan düşünce O'na gizli kalmaz. O halde ey insanlar! Allah'ın bildiği bir hayatı yaşayın, O'na karşı samimi olun. Çünkü O, sizin yaptıklarınızın tamamını görmekte ve kaydetmektedir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 92-96 — Tevbe

92وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنفِقُونَ

Binek vermen için sana geldiklerinde, "Size binek bulamıyorum" dediğin zaman, sarfedecek bir şey bulamadıkları için üzüntüden gözyaşı dökerek geri dönenlere de sorumluluk yoktur.

93۞ إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ ۚ رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Sorumluluk ancak, zengin oldukları halde senden izin isteyen, geride kalan kadınlarla bulunmaya razı olanlara ve Allah kalblerini mühürlemiş olduğu için bilmeyenleredir.

94يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

95سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Döndüğünüzde kendilerine çıkışmamanız için, Allah'a yemin edeceklerdir. Siz onlardan yüz çevirin; çünkü pistirler. Yaptıklarının karşılığı olarak varacakları yer cehennemdir.

96يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

Kendilerinden hoşnut olasınız diye, size and verirler. Siz onlardan hoşnut olsanız bile, Allah, yoldan çıkmış kimselerden razı olmaz.

← Ayet 93 📖 Tevbe Ayet 95 →

TevbeKuran Fihrist

129Ayet

MedeniRevelation

94Ayet

Meal — Tevbe 94

Sure Tevbe Ayet 94 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Savaştan döndüğünüzde size özür beyan ederler. Onlara de ki: "özür…

Sure Ayet 94/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 92–96. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3