Tövbə surəsi Ayə 94 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Döyüşdən qayıtdığınız zaman sizdən üzr diləyəcəklər. De: “Üzr diləməyin. Sizə…

Tövbə · 94/129

Tərcümə Transliterasiya — Tövbə surəsi

يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٩٤

🔤 Transliteration

ya`taziroona ilaikum izaa raja`tum ilaihim; qul laa ta`taziroo lan nu`mina lakum qad nabba annal laahu min akhbaarikum; wa sa yaral laahu `amalakum wa Rasooluhoo suma turaddoona ilaa `Aalimil Ghaibi washshahaadati fa yunabbi`ukum bimaa kuntum ta`maloon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Döyüşdən qayıtdığınız zaman sizdən üzr diləyəcəklər. De: “Üzr diləməyin. Sizə əsla inanmayacağıq. Allah sizin işlərinizdən bizi agah etmişdir. Sonrakı əməllərinizi Allah da görəcək, Onun Elçisi də”. Sonra isə qeybi və aşkarı Bilənin hüzuruna qaytarılacaqsınız, O da sizə nə etdiklərinizi xəbər verəcəkdir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Yətəzirunə – üzr istəyirlər, bəhanə gətirirlər.
Nəbbəənallahu – Allah bizə xəbər verdi.
Alimul-ğeybi vəş-şəhadə – gizlini və aşkarı bilən.

Təfsir:

Ey möminlər! Münafiqlər Təbuk döyüşündən qayıtdığınız zaman yalan bəhanələrlə, uydurma üzrlərlə sizdən üzr istəyəcəklər. Onların bu davranışı onların nifaqının və ikiüzlülüyünün açıq sübutudur. Allah-Təala Öz Rəsuluna və möminlərə buyurur: Onlara deyin ki, "Üzr istəməyin, biz sizə əsla inanmayacağıq. Çünki Allah bizə sizin halınızdan, iç üzünüzdən xəbər verdi. Sizin bəhanələrinizin yalan olduğunu bizə bildirdi."

Sonra Allah buyurur ki, Allah və Onun Rəsulu sizin əməllərinizi görəcək – görəcəklər ki, siz ürəkdən tövbə edib nifaqdan əl çəkəcəksiniz, yoxsa öz küfrünüzdə və ikiüzlülüyünüzdə qalacaqsınız. Bunun ardınca isə siz mütləq ölümdən sonra dirilib gizlini də, aşkarı da bilən Allaha qaytarılacaqsınız. O sizə dünyada etdiyiniz bütün əməllərinizi xəbər verəcək və sizə əməllərinizin əvəzini verəcəkdir.

Ey insan! Bu ayədən ibrət al – Allah hər şeyi bilir, heç bir bəhanə və yalan Onun qarşısında gizli qala bilməz. Nə qədər ki, vaxt var, səhv və günahlarından tövbə edib Allaha üz tutmaq lazımdır. Çünki o gün gələcək ki, heç bir bəhanə fayda verməyəcək və hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaqdır. Allahın rəhməti genişdir, O tövbə edən bəndələrini sevir. Odur ki, bu dünyada ikən Allaha üz tutun, Onun Rəsulunun yolunu tutun ki, axirətdə xeyir və nicat tapasınız.

📜 Ayə 92-96 — Tövbə surəsi

92وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنفِقُونَ

Miniklə təmin edəsən deyə sənin yanına gəldikdə: “Sizin üçün minik tapa bilmirəm”– dediyin zaman cihad üçün xərcləməyə bir şey tapa bilmədiklərindən ötrü kədərlənib gözləri dolmuş halda geri dönənlərin də heç bir günahı yoxdur.

93۞ إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ ۚ رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Yalnız varlı olduqları halda evdə qalmaq üçün səndən icazə almağa gələnlər danlanmalıdırlar. Onlar arxada qalanlarla birgə daldalanmağa razılaşdılar. Allah onların qəlbini möhürləmişdir. Məhz bu səbəbdən onlar özlərinin aqibətini bilməzlər.

94يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

95سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Yanlarına qayıtdığınız zaman onlardan əl çəkəsiniz deyə qarşınızda Allaha and içəcəklər. Siz onlardan üz döndərin. Çünki onlar murdardırlar. Qazandıqları günahların cəzası olaraq sığınacaqları yer Cəhənnəm olacaqdır.

96يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

Qarşınızda and içəcəklər ki, onlardan razı qalasınız. Siz onlardan razı olsanız da, Allah fasiq qövmdən razı qalmaz.

← Ayə 93 📖 Tövbə Ayə 95 →

TövbəQuran İndeksi

129Ayə

MədinəRevelation

94Ayə

Tərcümə — Tövbə 94

Tövbə surəsi Ayə 94 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Döyüşdən qayıtdığınız zaman sizdən üzr diləyəcəklər. De: “Üzr diləməyin. Sizə…

Surə Ayə 94/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 92–96. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3