Suuratu At-Tawbah Aaya 94 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hiɓe ngantinoo e mooɗon si on ruttitike e maɓɓe. Maaku…

At-Tawbah · 94/129

Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tawbah

يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٩٤

🔤 Transliteration

ya`taziroona ilaikum izaa raja`tum ilaihim; qul laa ta`taziroo lan nu`mina lakum qad nabba annal laahu min akhbaarikum; wa sa yaral laahu `amalakum wa Rasooluhoo suma turaddoona ilaa `Aalimil Ghaibi washshahaadati fa yunabbi`ukum bimaa kuntum ta`maloon

📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)

📖 E Fulfulde

Hiɓe ngantinoo e mooɗon si on ruttitike e maɓɓe. Maaku : "Wata on ngantino : Men goongintaa on. Gomɗii Alla habriino men kabaruuji moooɗon. Arma Alla yi`a golle mon ɗen, e Nulaaɗo Makko on. Refti ruttiteɗon e on annduɗo wirniiɗi e feeñuɗi, O humpita on kon ko laatinoɗon hiɗon golla

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

يعتذرون: ɓe ngona ɓe mbi'a ɓe ngondi e sabuuji (ɓe mbaɗa nganto).
لن نؤمن لكم: men njaɓataa konngol mo'on, men ngoonɗintaa on.
نبأنا الله من أخباركم: Alla humtii men kumpite mo'on (fii ko woni e ɓerɗe mo'on).
عالم الغيب والشهادة: Annduɗo ko wirnaa e ko feeñi (Annduɗo kala huunde).

Firo:

Nde ɓe ruttii e mo'on, ɓee nafiqeeɓe ɓe ndokkaali e hare nden, ɓe ngara ɓe mbaɗana on nganto e konngooji fenaaɗi. Maakan ɓe: wata on mbaɗ nganto, men ngoonɗintaa on. Alla humtii men kumpite mo'on, o hollii men ko woni e ɓerɗe mo'on. Alla e Nulaaɗo Makko ɓe ndaara golle mo'on: si on tuubii, Alla jaɓay tuuba mo'on; si on duumii e naafiqiyaaku, on annday. Refti on ruttoyee e Alla, Annduɗo ko wirnaa e ko feeñi, O humtoyay on kala ko ngollaynoɗon, O yoɓita on ɗum. Yo on heña tuuba e golle moƴƴe.

Nafaaji ɗi ndaɗɗina ɓerɗe e lislaamu e Alqur'aana:

Alla no anndi ko wirnaa e ko feeñi, ɗum no hollude wonnde hay huunde suuɗaaki Mo; ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓe ngoonɗini nunɗal Makko.
Tuuba no udditaa tuma fuu; kala ɓernde tuubiiɗo e goonga no jaɓiree, ɗum no ƴoƴɓina yurmeende Alla.
Golle ɗe ngonka e feeñi e wirnaa no ndaaraa; ɗum no ɗaɓɓiri nunɗal e deeƴre e nder ɓernde e nder gollal.
Alqur'aana no humna kumpite e no feewira ɓerɗe, ɗum no ɓeydira yiɗde e gomɗinal e nder ɓerɗe ɓee njanngooɓe ɗum.

📜 Aaya 92-96 — Suuratu At-Tawbah

92وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنفِقُونَ

Wanaa kadi e ɓen arooɓe ka maaɗa fii yo a waɗɗimɓe, wi`aa : "Mi heɓaali ko mi waɗɗina on." Ɓe huccita hara gite maɓɓe no yuppa gomɗi suno fii ɓe heɓaali ko ɓe wintoo nafqi

93۞ إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ ۚ رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Anndu ko laawol (bakkaatu) fawii, ko ɓen duŋinotooɓe(sakkinkinotoobe) ma hara ko ɓe alɗuɓe. Ɓe welaama nde ɓe laatoda e tultuɓe ɓen. Alla noti ka ɓerɗe maɓɓe tawi kamɓe ɓe anndaa

94يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

95سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Aray ka ɓe woondirana on Alla, si on ruttitike e maɓɓe, fii yo on ɗuurno ɓe (on felaali ɓe). Ɗuurnee ɓe. Pellet, ɓe koɓe soɓe. Jaaƴorde maɓɓe nden ko Jahannama, njoɓdi kon kobe laatinoo hiɓe faggitoo

96يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

hiɓe woondirana on fii yo on wele ɓe. Si on welaama ɓe, pellet, Alla weletaake yimɓe faasiqiiɓe ɓen

← Aaya 93 📖 At-Tawbah Aaya 95 →

At-TawbahListu Alkur'aana

129Aaya

MedinanRevelation

94Aaya

Jaaɓtinde — At-Tawbah 94

Suuratu At-Tawbah Aaya 94 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hiɓe ngantinoo e mooɗon si on ruttitike e maɓɓe. Maaku…

Suuratu Aaya 94/129 — Suuratu At-Tawbah التوبة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tawbah Nanu, Suuratu At-Tawbah Jaaɓtinde, Suuratu At-Tawbah mp3, Suuratu At-Tawbah pdf. Aaya 92–96. E Fulfulde: العربية.

Suuratu At-Tawbah

🕋 سورة التوبة مكتوبة AR 📖 Janngude At-Tawbah 🎧 At-Tawbah mp3 📄 At-Tawbah pdf 🔗 At-Tawbah 🧠 Anndude At-Tawbah

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers