Surja El-Beled — Ajet 16

Kuptimi i fjalëve:

• Miskin: I varfër, nevojtar.
• Dha metrabeh: Ai që është ngjitur pas dheut (për shkak të varfërisë së skajshme), pra ai që nuk ka asgjë që e mbron nga toka, as shtëpi, as rroba, as pasuri.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, në këtë ajet fisnik, vazhdon të përshkruajë rrugën e vështirë (akabe) që e çon njeriun drejt shpëtimit dhe suksesit, duke përmendur një nga veprat më të mira që e bën njeriun ta kapërcejë atë rrugë: ushqyerja e nevojtarëve. Pas përmendjes së ushqyerjes së jetimit të afërm, Allahu përmend edhe kategorinë tjetër: "ose të varfrit që është ngjitur pas dheut" – domethënë, atij që varfëria e ka rrënuar aq shumë sa që nuk ka asgjë që e mbron nga toka, as shtëpi që e strehon, as rroba që e mbulojnë, as pasuri që e ndihmon. Ai është njeri që jeton në skamje të plotë, i varfër e i mjerë, që shtrihet në dhe dhe toka është shtrati i tij i vetëm. Ushqyerja e këtij njeriu është nga veprat më të mëdha të mira që e afrojnë robin te Zoti i tij, sepse në të ka ndihmë për njeriun që ka humbur çdo shpresë dhe që ka nevojë më të madhe se kushdo tjetër.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Në këtë ajet ka nxitje të madhe për t'u kujdesur për të varfrit dhe nevojtarët, veçanërisht për ata që janë në gjendjen më të rëndë – ata që nuk kanë asgjë dhe që janë ngjitur pas dheut nga varfëria.
2. Ajeti tregon se ndihma për të varfrit nuk kufizohet vetëm te të afërmit, por përfshin çdo nevojtar, edhe nëse nuk ka lidhje gjaku me ne – kjo e zgjeron zemrën e muslimanit dhe e bën atë të ndiejë dhimbjen e çdo njeriu në nevojë.
3. Islami e bën ndihmën ndaj të varfërve një nga rrugët kryesore që të çon në shpëtim dhe në kënaqësinë e Allahut, duke e bërë këtë vepër jo thjesht një lloj mëshire, por një detyrim moral dhe fetar që e lartëson njeriun në këtë botë dhe në botën tjetër.
4. Ajeti na mëson se vlera e veprës së mirë rritet kur ajo i drejtohet atij që ka nevojë më të madhe – prandaj muslimani duhet të kërkojë ata që janë më të varfër dhe më të përulur, sepse në këtë ka shpërblim më të madh dhe ndikim më të thellë në shoqëri.