Suuratu Al-Balad — Aaya 16

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗerewol:

• Miskiina: woni ɓiɗɗo mo alaa ko o heɓata, mo hakkille mum famɗi, walla mo alaa ko o ñaamata.
• Zaa matrabah: woni mo ɓaɗii e leydi sabu baasagol e muusagol, mo alaa hay huunde.

1. Firo aaya nden:

E nder aaya nden, Alla no wi'a wonde goonga neɗɗo moƴƴo ko o roondi ñaametee e ñalawma ɓiɗɗo, o roondi ɓiɗɗo mo alaa baaba walla daada, mo ɓadiiɗo e makko, walla o roondi miskiina mo alaa hay huunde, mo ɓaɗii e leydi sabu baasagol makko. Ɗum fof ko e nder golle moƴƴe ɗe Alla yiɗi, ɗe ngaddata neɗɗo ɓadagol e Makko.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde roondude ñaametee e ɓiɗɗo walla miskiina ko e nder golle moƴƴe ɗe Alla jaɓi.
• No ɗum hollira wonde lislaamu ko diina jurmutɗo e yurmeende e ballal yimɓe.
• No ɗum hollira wonde Alla no teskaa golle ɗe mbaɗataa e ɓernde laaɓunde, hay ɗe famɗi.
• No ɗum hollira wonde neɗɗo fof no waawi heɓde njoɓdi mawndi e juuɗe Alla, hay so tawii ko o baasɗo.
• No ɗum hollira wonde Qur'aana ko ɗerewol peewnangol ngam newnude ɓerɗe e ɓamtude renndo.