Al-Balad · 16/20
Salin Transliterasyon — Al-Balad
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ١٦
Transliteration
Aw miskeenan zaa matrabah
Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
At sa naghihikahos (na lugmok sa kahirapan)
Additional reference in Melayu
🎧 Pakinggan
📜 Talata 14-18 — Al-Balad
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
At pagbibigay ng pagkain sa panahon ng taggutom (at pagdarahop)
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
Sa ulila na may kawing ng pagkakamag-anak
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
At sa naghihikahos (na lugmok sa kahirapan)
17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
Kung magkagayon, siya ay isa sa mapapabilang sa mga sumasampalataya at nagtatagubilin sa isa’t isa sa pagiging matimtiman at matiyaga, at (gayundin) ay nagtatagubilin sa isa’t isa sa pagiging maawain at bukas ang puso
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Ang kanilang lugar ay nasa Kanang Kamay (ang magsisipanirahan sa Paraiso)
Al-BaladTalaan ng Quran
20Talata
MeccanRevelation
16Talata
Salin — Al-Balad 16
Surah Al-Balad Talata 16 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At sa naghihikahos (na lugmok sa kahirapan)Surah Talata 16/20 — Al-Balad البلد (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Balad Pakinggan, Al-Balad Salin, Al-Balad mp3, Al-Balad pdf. Talata 14–18. Sa Filipino: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








