Аль-Балад · 16/20
Котормо Транслитерация — Аль-Балад сүрөсү
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ۝١٦
Aw miskeenan zaa matrabah
📖 Кыргызча
Же чаңга буланган кедейге

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • مِسْكِينًا — мискин, бейбечара, жакыр адам.
  • ذَا مَتْرَبَةٍ — топуракка жабышкан, эч нерсеси жок, абдан кедей деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамга оор күндөрдө, ачкачылык убагында жакын тууган болгон жетимге же эч нерсеси жок, топуракка жабышкандай абдан жакыр адамга тамак берүүнү буйруйт. Мына ушул — оор жолду басып өтүү, башкача айтканда, жакшылыкка жетүү үчүн адам аткарууга тийиш болгон иштердин бири. Бул жерде жакындык байланышын сактоо жана жакырларга жардам берүү сыяктуу эки сооп биригип турат. Ал эми колунан эч нерсе келбеген, эң төмөнкү турмушта жашаган адамга жардам берүү — ыймандын жана адамгерчиликтин чыныгы белгиси.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят бизди мээримдүүлүккө, боорукердикке жана жакындарга кам көрүүгө чакырат.
  • Оор күндөрдө, муктаждык убагында жардам берүү — Аллахтын ыраазылыгына жетүүнүн жолу.
  • Жакырларга, жетимдерге жардам берүү аркылуу коомдо биримдик, боорукердик орнойт.
  • Ислам дини адамды өзүмчүлдүктөн арылтып, бөлүшүүгө, жакшылык кылууга үндөйт.
  • Ар бир жакшылык, атүгүл кичинекей жардам да Аллахтын алдында зор соопко ээ.


📜 Аят 14-18 — Аль-Балад сүрөсү

14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
же болбосо каатчылык күндө тамак-аш берүү —
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
тууганчылыгы бар жетимге
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
Же чаңга буланган кедейге
17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
Кийин (бул кайрымдуулукту жасаган) адам ыймандуулардан жана бири-бирин сабырга, ырайымдуулукка чакыруучулардан болсо
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Дал ошолор оң тарап ээлери
Аль-БаладКуран тизмеси
20Аят
MeccanRevelation
16Аят

Котормо — Аль-Балад 16

Аль-Балад сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же чаңга буланган кедейге

Сүрөсү Аят 16/20 — Аль-Балад сүрөсү البلد (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Балад сүрөсү Укта, Аль-Балад сүрөсү Котормо, Аль-Балад сүрөсү mp3, Аль-Балад сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers