Sura Al-Balad — Aya 16

Maana ya maneno:

• Miskini: Mtu masikini aliyefukarika sana.
• Dha matrabah: Mtu ambaye amejilaza kwenye udongo kwa sababu ya umaskini wake; yaani hana kitu cha kumkinga na ardhi, hana mali wala makao.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea njia ya kupanda njia ya ngazi ya wema (al-'Aqabah), ambayo ni kukomboa mtumwa, kuwalisha mayatima na maskini wakati wa njaa kali. Katika aya hii, Mwenyezi Mungu anataja aina nyingine ya wale wanaostahili kusaidiwa, yaani maskini aliyefikia hatua ya kufilisika kabisa, hata akajilaza kwenye udongo kwa sababu ya umaskini wake. Huyu ni mtu ambaye hana chochote cha kumiliki, wala nyumba, wala mali, wala mtu wa kumsaidia. Ni mtu ambaye umaskini umemfikisha kwenye kiwango cha chini kabisa cha maisha, hata akawa kama sehemu ya ardhi. Kumsaidia mtu wa namna hii ni jambo la thawabu kubwa, kwani ni kumsaidia mtu aliye katika dhiki kuu.

Faida za Aya:

1. Kuwasaidia maskini na wenye shida ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu na kupata radhi zake.
2. Aya inatufundisha kuwa wema wa kweli si kusema tu, bali ni vitendo vinavyowafikia wale walio katika haja kubwa.
3. Inatuhimiza kuwa na huruma na upendo kwa wale walio chini yetu, na kutambua kwamba mali ni amana kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
4. Kumsaidia maskini aliye katika dhiki ni ibada kubwa inayomfanya mja awe karibu na Mwenyezi Mungu, na inaonyesha ukamilifu wa Imani.
5. Aya inasisitiza umuhimu wa kujali hali za watu wanaotuzunguka, hasa wale walio katika umaskini uliokithiri, kwani Mwenyezi Mungu amewatambua na kuwataja kwa sifa hii ili kuvuta mioyo ya wenye kheri kuwasaidia.