章 地方章 — 节 16

معاني الكلمات:

• مِسْكِينًا: 指极度贫困、一无所有的人。
• ذَا مَتْرَبَةٍ: 字面意思是“与尘土为伴的人”，形容穷困到只能躺在泥土上、身无分文、无家可归的可怜人。

تفسير الآية:

真主在这段经文中继续列举善行的种类，鼓励人们行善。祂说：或者施舍食物给一个极度贫穷、一无所有的穷人——这样的人因贫困而紧贴尘土，连最基本的生计都无法维持。这节经文强调，真正的善行不仅限于帮助亲属，也包括帮助那些被社会遗忘、处于最艰难境地的弱势群体。施舍给这样的人，其回赐更为巨大，因为这是雪中送炭，解人燃眉之急。

دعوة وتوجيه:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！真主在《古兰经》中如此细致地描述穷人的困境，为的是唤醒我们心中的怜悯与慈爱。伊斯兰教是充满仁慈的宗教，它教导我们要关心那些被生活压垮、在尘土中挣扎的人们。当你看到那些无家可归、食不果腹的人时，请记住，这是真主赐予你行善的机会。施舍不会减少你的财富，反而会带来吉庆与回赐。先知穆罕默德（愿主福安之）说：“你们当保护自己免受火狱的刑罚，即使施舍半颗枣子。” 哪怕是一顿饭、一个面包，只要出于真诚，真主都会加倍地回赐你。让我们成为传递温暖的使者，用我们的善行去照亮他人的生活，也为自己在后世积累永恒的财富。真主喜爱行善的人，祂的慈恩将降临于那些怜悯他人的人。