အလ်-ဗလဒ် · 16/20
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗလဒ်
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ۝١٦
Aw miskeenan zaa matrabah
📖 မြန်မာဘာသာ
မြေကြီးပေါ် လူးလိမ့်နေသော ဒုက္ခိတသူဆင်းရဲ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုသော်လည်းကောင်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • မိစ္ကီန် (مِسْكِينًا) — ဆင်းရဲငြိုငြင်သူ၊ လိုအပ်ချက်ရှိသူ။
  • ဇာ မာ့သ်ရိုဗဟ် (ذَا مَتْرَبَةٍ) — မြေမှုန့်နှင့် ကပ်နေသူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလွန်ဆင်းရဲမွဲတေပြီး မြေမှုန့်ထဲတွင် လူးလှိမ့်နေရသည့်အထိ ဘာမျှမပိုင်ဆိုင်သူဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသည့် ကောင်းမှုလမ်းစဉ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသည့်နေ့တွင် ဆွေမျိုးရင်းချာဖြစ်သည့် အဖတ်ဆယ်ရသည့် ကလေးသူငယ်ကို ကျွေးမွေးခြင်း၊ သို့မဟုတ် မြေမှုန့်နှင့် ကပ်နေရသည့်အထိ အလွန်ဆင်းရဲမွဲတေပြီး ဘာမျှမပိုင်ဆိုင်သည့် ဆင်းရဲသားကို ကျွေးမွေးခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် ခက်ခဲသော တောင်ကြီးကို ဖြတ်ကျော်ခြင်းဟု ခေါ်ဆိုသည့် ကောင်းမှုလမ်းစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့သည် အလွန်ဆင်းရဲမွဲတေပြီး မြေမှုန့်ထဲတွင် လူးလှိမ့်နေရသည့်အထိ ဘာမျှမပိုင်ဆိုင်ကြသူများဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့သော သူများကို ကျွေးမွေးခြင်းသည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု၏ အမြင့်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ချီးမြှင့်မြှောက်စားတော်မူသည့် ကောင်းမှုဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသည့် အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် ဆင်းရဲသားများ၊ မွဲတေသူများနှင့် အဖတ်ဆယ်ရသူများကို ကူညီထောက်ပံ့ရန် အလွန်အရေးကြီးသော လမ်းညွှန်ချက်များကို ပေးအပ်ထားသည်။
  • အလွန်ဆင်းရဲမွဲတေပြီး မြေမှုန့်ထဲတွင် လူးလှိမ့်နေရသည့်အထိ ဘာမျှမပိုင်ဆိုင်သူများကို ကျွေးမွေးခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မျက်မှောက်တော်တွင် အလွန်မြင့်မြတ်သော ကောင်းမှုဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား စာနာထောက်ထားမှုနှင့် ရက်ရောမှုတို့ကို လက်တွေ့ကျင့်သုံးရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို လျှော့ချရန်နှင့် ဆင်းရဲသားများကို ကူညီရန် အလေးအနက်ထား သွန်သင်ပေးထားသည်။
  • ဤကဲ့သို့သော ကောင်းမှ


📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ အလ်-ဗလဒ်

14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
သို့တည်းမဟုတ် ငတ်မွတ်သောနေ့တွင် ကျွေးမွေးခြင်းပင်။
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
ဆွေမျိုးနီးစပ်ဖြစ်သော ဘမဲ့ကလေးသူငယ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုသော်လည်းကောင်း။
16أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
မြေကြီးပေါ် လူးလိမ့်နေသော ဒုက္ခိတသူဆင်းရဲ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုသော်လည်းကောင်း။
17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
ထို့နောက် အကြင်သူတို့တွင် ပါဝင်ခြင်းပင်၊ ထိုသူတို့သည် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူတို့သည် အချင်းချင်း တစ်ဦး ကိုတစ်ဦး သည်းခံကြရန် လေးနက်စွာ ဆုံးမခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုနည်းတူစွာ အချင်းချင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကရုဏာတရားထားရှိကြရန်လည်း လေးနက်စွာ ဆုံးမခဲ့ကြကုန်၏။
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
ထိုသူတို့ကား လက်ယာဘက်သားများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
အလ်-ဗလဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
20အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗလဒ် 16

စူရာ အလ်-ဗလဒ် အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မြေကြီးပေါ် လူးလိမ့်နေသော ဒုက္ခိတသူဆင်းရဲ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုသော်လည်းကောင်း။

စူရာ အာယာသ် 16/20 — စူရာ အလ်-ဗလဒ် البلد (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗလဒ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် mp3, စူရာ အလ်-ဗလဒ် pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers