Сура Аль-Балад — Стих 3

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَوَالِدٍ (уа уалидин): и в бащата, родителя.
• وَمَا وَلَدَ (уа ма уалада): и в това, което той е родил, тоест в неговото потомство.

1. Тълкувание на аята:

Аллах се заклева в родителя и в неговото потомство. Според тълкувателите тук се има предвид праотецът на човечеството Адам, мир нему, и неговото потомство, което се е размножило по земята. Това е клетва, която подчертава достойнството на човешкото сътворение и мъдростта на Аллах, Който е създал Адам и е направил от него цялото човешко поколение. В по-широк смисъл аятът обхваща всеки родител и неговите деца, като напомня за връзката между поколенията и за отговорността, която всеки носи към своя Създател.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че човешкият род произхожда от един праотец – Адам, което показва единството на хората и равенството между тях пред Аллах.
• Клетвата в родителя и неговото потомство подчертава колко ценен е човекът в очите на Аллах и колко внимателно трябва да се отнасяме към живота и семейството.
• Размисълът върху сътворението на Адам и неговото потомство ни помага да осъзнаем величието на Аллах и да Го познаем чрез Неговите знамения.
• Аятът ни напомня, че сме част от една дълга верига от поколения и че носим отговорност да оставим след себе си добро наследство – вяра, добри дела и благ нрав.
• Колкото повече размишляваме върху Корана, толкова повече откриваме в него знамения и мъдрост, които укрепват вярата и ни водят към доброто в този свят и в отвъдния.