地方章 · 3/20
翻译 音译 — 章 地方章
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ۝٣
Wa waalidinw wa maa walad
📖 中文意思
我以一个父亲和他所生的子孙盟誓,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَالِدٍ: الأب، ويُقصد به هنا آدم عليه السلام، أبو البشرية جمعاء.
  • وَمَا وَلَدَ: وما تناسل منه من ذرية ونسل، أي: جميع بني آدم إلى يوم القيامة.

تفسير الآية الكريمة:

أقسم الله تعالى في هذه الآية الكريمة بالوالد وهو أبو البشر آدم عليه السلام، وبما ولد من ذرية ونسل من بني آدم، وهنا إشارة إلى أن هذا القسم يتضمن تكريم الإنسان وتشريفه، فالله تعالى أقسم بهذا الأصل العظيم وبما تفرع منه من أبناء وبنات.

وهذا القسم الإلهي العظيم يؤكد أن الله تعالى خلق الإنسان في هذه الحياة الدنيا ليعيش في كبد ومشقة وعناء، فالإنسان مجبول على التعب والسعي والكدح في أمر معيشته وعبادته، وهذا الابتلاء هو سنة الله في خلقه، ليميز الصادق من الكاذب، والمطيع من العاصي.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم الكريم، تأمل كيف كرّم الله بني آدم وأقسم بهم في كتابه العزيز، فهذا يدل على عظيم مكانتك عند ربك! فلا تضع هذه الكرامة بالمعصية والابتعاد عن طاعة الله. إن الله الذي أقسم بوالدك آدم وبذريتك، قد خلقك لهدف عظيم، وهو عبادته وحده لا شريك له، فاصبر على مشاق الدنيا وتكاليفها، فإنها زائلة، ولقاء ربك آتٍ لا محالة، فمن صبر وفاز بالجنة، ومن غفل وخسر خسراناً مبيناً. اجعل حياتك كلها طاعة لله، واعلم أن تعبك في الدنيا سينقلب إلى راحة وسعادة أبدية في جنات النعيم، إن شاء الله تعالى.



📜 节 1-5 — 章 地方章

1لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
我以这个地方盟誓--
2وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
你将在那里,不受羁束--
3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
我以一个父亲和他所生的子孙盟誓,
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
我确已把人创造在苦难里。
5أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
他以为任何人都不能制裁他吗?
地方章章节索引
20
MeccanRevelation
3

翻译 — 地方章 3

章 地方章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我以一个父亲和他所生的子孙盟誓,

章 节 3/20 — 章 地方章 البلد (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 地方章 聆听, 章 地方章 翻译, 章 地方章 mp3, 章 地方章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们