Al-Balad · 3/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Balad
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ۝٣
Wa waalidinw wa maa walad
📖 Da Hausa
Da mahaifi da abin da ya haifa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Waalidin: Uba, wato Annabi Adamu (A.S.), wanda shi ne uban dukan ’yan Adam.
  • Ma walada: Abin da ya haifa, wato zuriyarsa da ta fito daga gare shi, wato dukan ’yan Adam har zuwa ƙarshen duniya.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki ya yi rantsuwa da uba da abin da ya haifa. Uban da ake nufi shi ne Annabi Adamu (A.S.), wanda shi ne farkon halittar ɗan adam kuma uban dukan mutane. Shi kuwa “abin da ya haifa” yana nufin dukan zuriyarsa da suka fito daga gare shi, wato dukan ’yan Adam da suka zo bayansa har zuwa ƙarshen zamani.

Wannan rantsuwa tana nuna girman darajar ɗan adam a wurin Allah, domin ya yi rantsuwa da shi da kuma zuriyarsa gaba ɗaya. Hakanan yana nuna cewa dukan ’yan adam suna da asali ɗaya, wato daga Adamu (A.S.), don haka babu wani fifiko ga wani bisa wani face da taƙawa da ayyukan alheri.

Fa’idodin Darasin:

  1. Nuna darajar ɗan adam a wurin Allah, domin ya yi rantsuwa da shi da kuma zuriyarsa, wanda hakan ke nuna cewa mutum yana da matsayi mai girma a cikin halitta.
  2. Koyar da daidaito tsakanin mutane, domin dukanmu muna daga zuriyar Adamu (A.S.), babu wani bambanci tsakaninmu face da aikin alheri da taƙawa.
  3. Tunatar da mutum cewa yana da asali mai daraja, don haka ya kamata ya ɗaukaka kansa da kyawawan ayyuka da ɗabi’u masu kyau, kada ya ƙasƙantar da kansa da zunubai da laifuffuka.
  4. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana kallon dukan ’yan Adam da idon rahama da jinƙai, domin ya ambace su a cikin wannan rantsuwa mai girma.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-Balad

1لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
Bã sai Na yi rantsuwa da wannan gari ba.
2وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
Alhãli kai kanã mai sauka a cikin wannan gari.
3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
Da mahaifi da abin da ya haifa.
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
Lalle ne, Mun halitta mutum cikin wahala.
5أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Kõ yanã zaton bãbu wani mai iya sãmun iko, a kansa?
Al-BaladJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Al-Balad 3

Surah Al-Balad Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da mahaifi da abin da ya haifa.

Surah Aya 3/20 — Surah Al-Balad البلد (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Balad Saurara, Surah Al-Balad Fassara, Surah Al-Balad mp3, Surah Al-Balad pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers