ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَالِدٍ: باپ، یہاں مراد حضرت آدم علیہ السلام ہیں۔
- مَا وَلَدَ: جو کچھ اس سے پیدا ہوا، یعنی اس کی اولاد اور ذریت۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قسم کھائی ہے باپ اور اس کی اولاد کی۔ باپ سے مراد والدِ بشریت حضرت آدم علیہ السلام ہیں، اور "مَا وَلَدَ" سے مراد ان کی تمام ذریت اور اولاد ہے جو قیامت تک آنے والی ہے۔ یہ ایک عظیم قسم ہے جو انسان کی تخلیق کے سلسلے کی اہمیت کو ظاہر کرتی ہے۔
اللہ تعالیٰ اس قسم کے بعد انسان کی حقیقت بیان کرنا چاہتے ہیں کہ انسان کو اسی دنیا میں مشقت اور تکلیف کے لیے پیدا کیا گیا ہے۔ یہاں "والد" سے حضرت آدم علیہ السلام کا ذکر اس لیے کیا گیا کہ وہ تمام انسانوں کے باپ ہیں، اور ان کی اولاد میں نیک اور بد، مومن اور کافر سب شامل ہیں۔
یہ قسم اس بات کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ جس طرح حضرت آدم علیہ السلام کو اللہ نے پیدا کیا اور ان سے یہ عظیم سلسلہ چلایا، اسی طرح ہر انسان کو اپنی زندگی کے مقصد کو سمجھنا چاہیے۔ انسان کی زندگی صرف کھیل تماشا نہیں، بلکہ یہ ایک آزمائش کی جگہ ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہم سب ایک ہی باپ حضرت آدم علیہ السلام کی اولاد ہیں، اس لیے آپس میں محبت اور بھائی چارے کا رویہ رکھیں۔ نیز یہ کہ ہماری زندگی کا مقصد صرف دنیا کی آسائشیں حاصل کرنا نہیں، بلکہ اللہ کی عبادت اور اطاعت کے ذریعے آخرت کی کامیابی حاصل کرنا ہے۔ جو شخص اس حقیقت کو سمجھ لے، وہ دنیا کی مشقتوں کو صبر کے ساتھ برداشت کرے گا اور آخرت کی تیاری میں لگا رہے گا۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں پیدا کرکے بے شمار نعمتیں عطا کی ہیں، ہمیں ان کا شکر ادا کرنا چاہیے اور اپنی زندگی کو اللہ کی مرضی کے مطابق ڈھالنا چاہیے۔
📜 آیت 1-5 — بلد
ترجمہ — بلد 3
سورہ بلد آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور باپ (یعنی آدم) اور اس کی اولاد کی قسمسورہ آیت 3/20 — بلد البلد (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بلد سنیں, بلد ترجمہ, بلد mp3, بلد pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








