Esh-Shems · 3/15
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shems
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ۝٣
Wannahaari izaa jallaa haa
📖 Në Shqip
dhe ditën që e bën të dukshëm atë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • "xhel-laha" (جَلَّاهَا): e zbuloi, e ndriçoi dhe e largoi errësirën.

Tefsiri i ajetes:

Zoti i Madhëruar betohet për ditën (naharin) kur ajo me dritën e saj zbulon dhe ndriçon errësirën e natës, duke e bërë të dukshme gjithçka që gjendet në tokë. Kjo ndodh pasi dielli lind dhe përhap dritën e tij, duke i dhënë jetë e qartësi botës. Betimi për ditën tregon madhështinë e krijimit të Zotit dhe ndërrimin e rregullt të natës e të ditës, që është shenjë e fuqisë së Tij të pafund.

Përfitimet nga ajeteja:

  • Kjo ajet na mëson të vërejmë bukurinë e krijimit të Zotit në natyrë, si ndërrimi i ditës dhe natës, gjë që na forcon besimin dhe na afron te Krijuesi.
  • Ajo na kujton se Zoti i Madhëruar betohet për krijesat e Tij të mëdha, duke na treguar se këto shenja kanë rëndësi të madhe për njeriun që mendon.
  • Na nxit të jemi mirënjohës për dritën e ditës që na mundëson punën, jetesën dhe adhurimin, dhe të mos e harrojmë Zotin që na i ka dhënë këto të mira.


📜 Ajet 1-5 — Surja Esh-Shems

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Betohem në Diellin dhe dritën e tij,
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
dhe Hënën që e përcjellë
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
dhe ditën që e bën të dukshëm atë,
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
dhe natën kur e mbulon
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
dhe qiellin dhe Atë që e ka ndërtuar (atë);
Esh-ShemsIndeksi i Kuranit
15Ajet
MeccanRevelation
3Ajet

Përkthim — Esh-Shems 3

Surja Esh-Shems Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ditën që e bën të dukshëm atë,

Surja Ajet 3/15 — Surja Esh-Shems الشمس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shems Dëgjo, Surja Esh-Shems Përkthim, Surja Esh-Shems mp3, Surja Esh-Shems pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers