Sure Ash-Shams — Vers 3

Bedeutung der Wörter:

• An-Nahar (der Tag): die Zeit der Helligkeit, in der die Sonne aufgeht und die Dunkelheit vertreibt.
• Jallāhā (er machte sie sichtbar/enthüllte sie): gemeint ist, dass der Tag die Dunkelheit vertreibt und die Erde mit seinem Licht erhellt, sodass alles auf ihr sichtbar wird.

Tafsir (Erläuterung) der edlen Ayah:

Allah, der Erhabene, schwört beim Tag, wenn er die Dunkelheit vertreibt und die Erde mit seinem Licht erhellt. Der Tag ist jene Zeit, in der die Sonne aufgeht und die Finsternis der Nacht weicht, sodass die Menschen die Schönheit der Schöpfung Allahs sehen können – die Berge, die Täler, die Meere und alles, was auf der Erde ist. Dieser Schwur lenkt die Aufmerksamkeit auf die große Gnade Allahs, der den Tag als eine Zeit des Lebens, der Arbeit und des Erwerbs erschaffen hat.

In diesem Zusammenhang wird die Bedeutung des Tages hervorgehoben, denn er ist ein Zeichen der Macht Allahs und ein Beweis für Seine vollkommene Schöpfung. Der Tag folgt auf die Nacht und bringt Licht, Leben und Bewegung – ein klares Zeichen für denjenigen, der nachdenkt und versteht.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah lädt uns ein, über die Ordnung des Universums nachzudenken und die Zeichen Allahs in unserer Umgebung zu betrachten. Wenn wir den Tag sehen, wie er die Dunkelheit vertreibt, erinnert uns das an die Barmherzigkeit Allahs, der uns das Licht des Glaubens und der Rechtleitung geschenkt hat, um die Dunkelheit der Unwissenheit und der Sünden zu vertreiben. So wie der Tag die Erde erhellt, so erhellt der Glaube das Herz des Gläubigen und führt ihn zum Guten und zum Erfolg in dieser Welt und im Jenseits. Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die Seine Zeichen erkennen und Ihm mit aufrichtigem Herzen dienen.