အက်ရှ်-ရှမ်စ် · 3/15
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ۝٣
Wannahaari izaa jallaa haa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်)နေ့ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုနေ့သည် ယင်းနေကို လင်းဝင်းစေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • နဟာရ် (النَّهَارِ) — နေ့အချိန်၊ အလင်းရောင်ရှိသော အချိန်ကာလ။
  • ဂျလ္လာ (جَلَّاهَا) — ထိုနေ့သည် အလင်းရောင်ဖြင့် မှောင်မိုက်မှုကို ဖယ်ရှားဖော်ထုတ်ပေးသောအခါ။ "ဂျလ္လာ" ဟူသော စကားလုံးသည် ဖုံးကွယ်နေသည့်အရာကို ဖော်ထုတ်ခြင်း၊ ထင်ရှားစေခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ "ဟာ" ဟူသော နာမ်စားသည် ကမ္ဘာမြေကို ညွှန်းသည်ဟု အချို့က ဆိုကြပြီး၊ မှောင်မိုက်မှုကို ညွှန်းသည်ဟု အချို့က ဆိုကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နေ့အချိန်ကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူသည်။ ထိုနေ့သည် မိုးသောက်လာသောအခါ ကမ္ဘာမြေပြင်ပေါ်ရှိ မှောင်မိုက်မှုကို အလင်းရောင်ဖြင့် ဖယ်ရှားပေးပြီး အရာဝတ္ထုအားလုံးကို ထင်ရှားစေသည်။ ဤနေ့အလင်းရောင်သည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ဤကဲ့သို့သော ကြီးကျယ်သည့်အရာများကို တိုင်တည်၍ လူသားတို့အား သတိပေးတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံအရာများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူခြင်းသည် ထိုအရာများ၏ ကြီးကျယ်မှုနှင့် အရေးပါမှုကို ဖော်ပြသည်။
  • နေ့အလင်းရောင်သည် မှောင်မိုက်မှုကို ဖယ်ရှားပေးသကဲ့သို့ အစ္စလာမ်သာသနာသည်လည်း လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးထဲရှိ အဝိဇ္ဇာမှောင်မိုက်မှုကို ဖယ်ရှားပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နေ့နှင့်ညကို အလှည့်ကျ ဖန်ဆင်းထားတော်မူခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။ နေ့အချိန်တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နိုင်ပြီး ညအချိန်တွင် အနားယူနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခံအရာများကို လေ့လာဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အီမာန်ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလင်းရောင်၏ သာသနာဖြစ်ပြီး လူသားတို့အား အမှောင်မိုက်မှ အလင်းရောင်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
(ငါ အရှင်မြတ်သည်) နေကိုလည်းကောင်း၊ ထိုနေ၏အလင်းရောင်၊ အလင်းရောင်တက်ချိန်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) လစန္ဒာကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုလစန္ဒာသည် ယင်းနေ၏နောက်မှလိုက်၏။
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်)နေ့ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုနေ့သည် ယင်းနေကို လင်းဝင်းစေ၏။
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကိုသက် သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် ယင်းနေကို ဖုံးလွှမ်းလေ၏။
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုမိုးကောင်းကင်ကို ပြုလုပ်ဖန်ဆင်း တော်မူသောအရှင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေ ထူတော်မူ၏။
အက်ရှ်-ရှမ်စ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
15အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှမ်စ် 3

စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်)နေ့ကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုနေ့သည် ယင်းနေကို လင်းဝင်းစေ၏။

စူရာ အာယာသ် 3/15 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် الشمس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers