Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- وَالنَّهَارِ: ban ngày, khoảng thời gian từ khi mặt trời mọc đến khi lặn.
- جَلَّاهَا: làm cho nó lộ rõ, phơi bày ra, xua tan đi; ở đây nghĩa là ban ngày xua tan bóng tối và làm sáng tỏ mọi thứ trên mặt đất.
- Giải thích câu Kinh:
Allah thề bằng ban ngày khi nó phơi bày và làm sáng tỏ mọi vật. Ban ngày, với ánh sáng rực rỡ của nó, xua tan màn đêm tăm tối, để lộ ra mọi thứ trên mặt đất, khiến con người có thể nhìn thấy rõ ràng và sinh hoạt, làm việc. Đây là một lời thề long trọng của Allah nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của ánh sáng ban ngày như một dấu hiệu vĩ đại trong vũ trụ, thể hiện quyền năng và lòng thương xót của Ngài đối với con người, bởi Ngài đã tạo ra ban ngày để con người tìm kiếm kế sinh nhai và nhận biết các dấu hiệu của Ngài.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Ban ngày là một ân huệ lớn lao của Allah, giúp con người nhìn thấy, làm việc và tìm kiếm kế sinh nhai; điều này khuyến khích chúng ta biết ơn Ngài và sử dụng thời gian ban ngày một cách hữu ích.
- Sự luân chuyển giữa ngày và đêm là bằng chứng rõ ràng về quyền năng của Allah trong việc tạo dựng và điều hành vũ trụ, điều này làm tăng thêm đức tin và sự tin tưởng nơi Ngài.
- Việc Allah thề bằng ban ngày cho thấy tầm quan trọng của thời gian và ánh sáng, nhắc nhở chúng ta tận dụng thời gian để làm điều thiện và tránh xa điều xấu.
- Nhận thức về các dấu hiệu của Allah trong thiên nhiên giúp con người gần gũi hơn với tôn giáo, yêu mến Kinh Qur'an và thấy được vẻ đẹp của Islam trong việc hướng dẫn con người suy ngẫm về vũ trụ.
📜 Câu Kinh 1-5 — Surah Asy-Syams
Bản Dịch — Asy-Syams 3
Surah Asy-Syams Câu Kinh 3 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Thề bởi ban ngày khi nó hiển thị ánh sáng…Surah Câu Kinh 3/15 — Surah Asy-Syams الشمس (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Asy-Syams Nghe, Surah Asy-Syams Bản Dịch, Surah Asy-Syams mp3, Surah Asy-Syams pdf. Câu Kinh 1–5. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Asy-Syams
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


