Ash-Shams · 3/15
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shams
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ۝٣
Wannahaari izaa jallaa haa
📖 Da Hausa
Da yini a lõkacin da ya bayyana ta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "Jallāhā": yana nufin ya bayyana ko ya fallasa. A nan, ana nufin rana ta bayyana duhun dare, wato hasken rana ya kawar da duhu ya haskaka duniya.

Tafsirin Ayar:

Allah ya yi rantsuwa da rana da kuma haskenta da fitowarta da safe, kuma ya yi rantsuwa da wata a lokacin da yake bin rana a cikin fitowa da faɗuwa. Sannan ya yi rantsuwa da yini a lokacin da yake bayyana duhu da fallasa shi, ta yadda hasken rana ya rufe duniya ya kawar da duhun dare. Wannan yana nuni da cewa yini yana bayyana duk abin da ke saman ƙasa da haskensa, kamar yadda rana take haskakawa a lokacin rana. Wannan rantsuwa tana nuna girman waɗannan halittu da kuma ikon Allah a cikin halittarsu, domin su zama shaida a kan cewa Allah Mai iko ne a kan komai.

Fa’idodin Darasin:

  1. Rantsuwar Allah da halittunsa kamar rana, wata, da yini yana nuna mana cewa waɗannan halittu ba su zama ba da kai ba, amma akwai Mahalicci mai iko wanda ya halicce su da tsari mai kyau. Wannan yana ƙara mana imani da Allah da girmansa.
  2. Yini da rana suna tunatar da mu ni’imomin Allah a kanmu, domin ba tare da hasken rana ba, duniya da duk abin da ke cikinta ba za su iya rayuwa ba. Don haka, ya kamata mu yi godiya ga Allah a kan waɗannan ni’imomin.
  3. Idan muka kalli yadda Allah ya tsara halittunsa cikin kyau da daidaito, hakan yana sa mu so bin umarninsa da nisantar abin da ya hana, domin shi ne mahaliccin komai kuma shi ne mafi sanin abin da ke da amfani gare mu.
  4. Rantsuwa da waɗannan halittu yana nuna cewa Alƙur’ani mai girma ne, kuma abin da ke cikinsa daga umarni da hani duk gaskiya ne, don haka mu yi sauri mu bi shi mu kauce wa saba masa.


📜 Aya 1-5 — Surah Ash-Shams

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Ina rantsuwa da rãnã da hantsinta.
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Kuma da wata idan ya bi ta.
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Da yini a lõkacin da ya bayyana ta.
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Da dare a lõkacin da ya ke rufe ta.
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Da sama da abin da ya gina ta.
Ash-ShamsJerin Alqur'ani
15Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Ash-Shams 3

Surah Ash-Shams Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da yini a lõkacin da ya bayyana ta.

Surah Aya 3/15 — Surah Ash-Shams الشمس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shams Saurara, Surah Ash-Shams Fassara, Surah Ash-Shams mp3, Surah Ash-Shams pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers