Suuratu Ash-Shams — Aaya 3

1. Maanaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• "jallaahaa": ɗum firti "ɓannginnde ɗum" walla "feeñinnde ɗum". E nder ndee aaya, firo mayre ko "ɓannginnde niɓɓere nden" walla "feeñinnde leydi ndin".

1. Firo aaya ndee:

Alla waɗii woondoore e ñalawma si ɓannginii niɓɓere nden e dow leydi ndin, feeñinii kala huunde wonnde e mayri. Ndee woondoore ina jokkondiri e woondoore ɓennuru nden e fuɗnaange e mutal, kam e jemma si o suddii leydi ndin. Alla ina woondira e maandeeji ɗii fof ngam hollude wonnde ko Kanko woni tagɗo, toowɗo, e wonnde goonga kan woodi.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ina addana:

• Ina siftina en wonnde Alla ko tagɗo kala huunde, ko Kanko woni jogiiɗo baawɗe ɗee fof.
• Ina hollira en maandeeji Alla ɗi ngonata e ñalawma e jemma, ɗi mbaɗata en miijoo e mawngu Kanko.
• Ina newna en faamde wonnde ɓannginnde e feeñgol ko Alla rokkata, ko Kanko woni Iwdi ndaygu e yiyngo.
• Ina waɗa en yiɗde ɓeydude e dewal e ɓeydude e yankinnde e Alla, sabu Kanko woni Ɓannginɗo kala huunde e nder nguurndam men.
• Ina addana en koolnoode wonnde ɗuuɗal e nder aduna e laakara ko juuɗe Alla tan woni, ko Kanko woni Ɗaɗɗo e Jaɓɗo.