Sura Asz-Szams — Werset 3

Znaczenie słów:

• An-Nahar – dzień, jasność po wschodzie słońca.
• Idża dżallaha – kiedy ukazuje ją, rozjaśnia ją, odkrywa to, co było ukryte w ciemności.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący przysięga na dzień, kiedy swoim światłem rozjaśnia i odkrywa to, co znajduje się na ziemi. Dzień ten usuwa ciemność nocy i ukazuje wszystko, co było niewidoczne – góry, doliny, drzewa i stworzenia. W tym kontekście zaimek „ją” odnosi się do ziemi lub do ciemności – czyli dzień rozjaśnia ciemność i czyni widzialnym to, co na ziemi. Jest to jedna z wielkich oznak mocy Boga, który stworzył dzień i noc jako następujące po sobie znaki dla ludzi rozumiejących.

Korzyści i nauki płynące z tej ajatu:

1. Zwrócenie uwagi na cudowność stworzenia Boga – przemiana ciemności w światło jest dowodem na Jego wszechmoc i mądrość.
2. Przysięga Boga na te zjawiska wskazuje na ich wielkie znaczenie w życiu człowieka – dzień jest czasem pracy, dążenia do utrzymania i poszukiwania dobra.
3. Światło dnia przypomina nam światło wiary i wiedzy, które usuwa ciemność niewiedzy i błędu, zachęcając nas do poszukiwania prawdy i dobrego postępowania.
4. Werset ten uczy nas wdzięczności wobec Boga za Jego błogosławieństwa, takie jak światło, które umożliwia nam życie i działanie.