அஷ்-ஷம்ஸ் · 3/15
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷம்ஸ்
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ۝٣
Wannahaari izaa jallaa haa
📖 தமிழில்
(சூரியனால்) பகல் வெளியாகும்போது, அதன் மீதும் சத்தியமாக-

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • جَلَّاهَا: அதாவது இருளை நீக்கி பிரகாசமாக்கியது. இங்கு 'அதை' என்று குறிப்பிடப்படுவது பூமியின் இருளை அல்லது சூரியனின் ஒளியைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் பகலைக் கொண்டு சத்தியம் செய்கிறான். பகல் வந்தவுடன் அது பூமியின் முகத்தை வெளிச்சமாக்கி, இருளை நீக்கி, அனைத்தையும் தெளிவாகக் காட்டுகிறது. சூரியன் உதயமானதும் பகல் அதன் ஒளியால் பூமியில் உள்ள அனைத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது. இது அல்லாஹ்வின் மகத்தான அத்தாட்சிகளில் ஒன்றாகும். இரவின் இருளுக்குப் பிறகு பகலின் வெளிச்சம் வருவது, அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு அனைத்தும் அடிபணிந்து செயல்படுகின்றன என்பதற்கான சான்றாகும். இந்த ஒழுங்குமுறை அல்லாஹ்வின் ஞானத்தையும் சக்தியையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

  1. பகல் மற்றும் இரவு மாறி மாறி வருவது அல்லாஹ்வின் மகத்தான சக்தியை நினைவூட்டுகிறது. இதில் சிந்திப்பவர்கள் அல்லாஹ்வின் பேராற்றலை உணர்ந்து அவனை வணங்க முன்வருவார்கள்.
  2. இருளுக்குப் பிறகு வெளிச்சம் வருவது போல், சிரமத்திற்குப் பிறகு நிவாரணம் வரும் என்பதை நம்பிக்கையூட்டுகிறது. ஒரு முஸ்லிம் எப்போதும் அல்லாஹ்வின் கருணையில் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
  3. பகலின் வெளிச்சம் நமக்கு அல்லாஹ்வின் அருளை நினைவூட்டுகிறது. நாம் நம் வாழ்க்கையில் இந்த அருட்கொடைகளைப் பயன்படுத்தி நல்ல செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்.
  4. இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சியாக இருப்பதை உணர்ந்து, அவனைப் புகழ்ந்து துதிக்க வேண்டும்.


📜 வசனம் 1-5 — சூரா அஷ்-ஷம்ஸ்

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
சூரியன் மீதும், அதன் பிரகாசத்தின் மீதும் சத்தியமாக
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
(பின்) அதனைத் தொடர்ந்து வரும் சந்திரன் மீதும் சத்தியமாக-
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
(சூரியனால்) பகல் வெளியாகும்போது, அதன் மீதும் சத்தியமாக-
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
(அப்பகலை) மூடிக்கொள்ளும் இரவின் மீதும் சத்தியமாக-
5وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
வானத்தின் மீதும், அதை(ஒழுங்குற) அமைந்திருப்பதின் மீதும் சத்தியமாக-
அஷ்-ஷம்ஸ்குர்ஆன் பட்டியல்
15வசனம்
MeccanRevelation
3வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷம்ஸ் 3

சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் வசனம் 3 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (சூரியனால்) பகல் வெளியாகும்போது, அதன் மீதும் சத்தியமாக-

சூரா வசனம் 3/15 — சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் الشمس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் கேள், சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் mp3, சூரா அஷ்-ஷம்ஸ் pdf. வசனம் 1–5. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Sunday, October 11, 2026

Don't forget us in your sincere prayers