Аш-Шамс · 8/15
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шамс сүрәсе
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ۝٨
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
📖 Татарча
Өйрәтте Аллаһ ул нәфескә явызлыкны һәм өйрәтте тәкъвалекне, яхшылыкны.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • Әлһәмәһә — аңа илһам итте, күңеленә салды, аңлатты.
  • Фуҗураһә — аның явызлыгын, гөнаһ юлын.
  • Тәкъваһә — аның тәкъвасын, Аллаһудан куркып, изгелек юлын тотуын.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә һәр кеше нәфесенә явызлыкны һәм изгелекне аерырлык иңбашлангыч сәләт бирде. Ул кешегә нәрсәнең яман, нәрсәнең яхшы икәнен аңлау өчен акыл һәм вөҗдан бирде. Бу — кешенең гөнаһка бару яки тәкъва юлын сайлау ихтыярына ия булуын күрсәтә. Ягъни Аллаһ кешене ике юлны да аерырлык итеп яратты, ләкин аны мәҗбүри түгел, ә ихтыяр иясе итеп калдырды. Кеше үз акылы һәм вөҗданы ярдәмендә яхшылыкны яманлыктан аерырга сәләтле. Бу илһам — кешенең эчке табигатенә салынган изгелеккә омтылыш һәм яманлыктан чигенү хисе.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кеше яратылышы белән яхшылыкны яманлыктан аера белә, шуңа күрә аның гамәлләре өчен җаваплылыгы бар.
  • Аллаһ кешене яманлыкка мәҗбүр итми, киресенчә, аңа туры юлны сайларга мөмкинлек бирә.
  • Кеше үз эчке вөҗданына колак салса, ул һәрвакыт тәкъва юлын табар.
  • Бу аять кешене яхшылыкка өнди һәм аңа Аллаһның рәхмәте һәм ярдәме һәрвакыт якын икәнен искә төшерә.


📜 Аять 6-10 — Аш-Шамс сүрәсе

6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Вә җир һәм аны түшәүче Аллаһ белән ант итәм.
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Вә нәфес белән һәм нәфесне үз файдасына яраклы иткән Аллаһ белән ант итәм.
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Өйрәтте Аллаһ ул нәфескә явызлыкны һәм өйрәтте тәкъвалекне, яхшылыкны.
9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Тәхкыйк коткарды нәфесен гөнаһтан, аны пакьлаган кеше.
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Тәхкыйк Аллаһуның нигъмәтләреннән мәхрүм булды, җаһиллек белән нәфесен гөнаһка чумырган кеше.
Аш-ШамсКоръән исемлеге
15Аять
MeccanRevelation
8Аять

Тәрҗемә — Аш-Шамс 8

Аш-Шамс сүрәсе Аять 8 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Өйрәтте Аллаһ ул нәфескә явызлыкны һәм өйрәтте тәкъвалекне, яхшылыкны.

Сүрәсе Аять 8/15 — Аш-Шамс сүрәсе الشمس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шамс сүрәсе Тыңла, Аш-Шамс сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шамс сүрәсе mp3, Аш-Шамс сүрәсе pdf. Аять 6–10. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers