Al-Layl · 15/21
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Layl
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥
Laa yaslaahaaa illal ashqaa
📖 In Italiano
nel quale brucerà solo il malvagio,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Lā yaṣlāhā: non entrerà né sopporterà il calore di quel fuoco.
  • Al-Ashqā: il più infelice e miserabile, colui che è sprofondato nella miseria della miscredenza.

Interpretazione del versetto:

In questo nobile versetto, Allah l'Altissimo chiarisce che il Fuoco dell'Inferno non sarà destinato a chiunque, ma soltanto a colui che ha raggiunto il massimo grado di sventura e infelicità: colui che ha smentito la verità e si è allontanato con arroganza dalla fede in Allah e nel Suo Messaggero (pace e benedizioni su di lui). È colui che ha rifiutato la guida divina, ha negato i segni di Allah e ha voltato le spalle all'adorazione del suo Signore, preferendo la ribellione alla sottomissione. Questo è il destino di chi ha scelto consapevolmente la via della perdizione, nonostante gli fosse stata mostrata la via della rettitudine.

Questo versetto porta con sé un messaggio di speranza e misericordia: il Fuoco è riservato solo a chi ha raggiunto l'estremo grado della miscredenza e dell'ostinazione contro la verità. Quanto a coloro che credono, compiono opere buone e si pentono dei propri peccati, la misericordia di Allah li avvolge e la Sua clemenza è più vasta di ogni loro mancanza.

Messaggio per il lettore:

Caro lettore, questo versetto ti invita a riflettere sulla grandezza della misericordia divina. Allah non ha creato l'Inferno per i Suoi servi credenti che si pentono, ma per coloro che persistono nella miscredenza e nell'arroganza fino alla fine. La porta del pentimento è sempre aperta, e il Signore dei mondi accoglie chi torna a Lui con cuore sincero. Non lasciare che i tuoi errori ti allontanino dalla misericordia di Allah: ogni istante è un'occasione per iniziare un nuovo cammino verso la luce della fede e la felicità eterna.



📜 Versetto 13-17 — Sura Al-Layl

13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
In verità a Noi appartengono l'altra vita e questa vita.
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Vi ho dunque messo in guardia da un fuoco fiammeggiante,
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
nel quale brucerà solo il malvagio,
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
che avrà tacciato di menzogna e avrà girato le spalle;
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
mentre ne sarà preservato il timorato,
Al-LaylIndice del Corano
21Versetto
MeccanaRevelation
15Versetto

Traduzione — Al-Layl 15

Sura Al-Layl Versetto 15 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : nel quale brucerà solo il malvagio,

Sura Versetto 15/21 — Sura Al-Layl الليل (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Layl Ascoltare, Sura Al-Layl Traduzione, Sura Al-Layl mp3, Sura Al-Layl pdf. Versetto 13–17. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche