Сура Аль-Лейль — Стих 15

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• لَا يَصْلَاهَا (ля ясляха): не влиза в нея и не изпитва нейния палеж и мъчение.
• الْأَشْقَى (ал-ашк̣а): най-нещастният, най-окаяният.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Всевишният Аллах ни съобщава, че Огънят на Ада не се изпитва и не се влиза в него освен от най-нещастния — онзи, който е стигнал до крайна степен на окаяност чрез своето неверие и упорство. Той е човекът, който е отхвърлил истината, която е достигнала до него, и се е отвърнал от вярата в Аллах и в Неговия Пратеник, и от покорството пред тях. Този аят идва след описание на Огъня, за да подчертае, че само онзи, който сам е избрал пътя на неверието и е настоявал на него, ще изпита неговия палеж. А вярващият, който се бои от Аллах и върши добро, е далеч от това наказание и ще бъде спасен от него.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към Исляма и Корана:

• Аятът показва, че наказанието не е за всеки, а само за онзи, който сам е избрал неверието и упорството — това е проява на справедливостта на Аллах.
• Вярата в Аллах и в Неговия Пратеник, както и покорството пред тях, са пътят към спасението от Огъня.
• Всеки, който се стреми към добро и се бои от Аллах, има надежда за милостта и прошката на Аллах.
• Коранът предупреждава, но и дава добра вест — той не оставя човека без изход, а го насочва към пътя на спасението.
• Човекът има свободен избор и носи отговорност за своя избор, затова нека избере пътя на вярата и доброто.