Al-Layl · 15/21
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Layl
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥
Laa yaslaahaaa illal ashqaa
📖 På Norsk
hvor bare den elendigste skal havne,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • لَا يَصْلَاهَا: Ingen vil bli kastet inn i den (Ilden) for å brenne og lide dens hete.
  • الْأَشْقَى: Den mest ulykkelige og fortvilte, som er den som fornektet sannheten og vendte seg bort fra troen.

Tolkning av verset:

Dette verset forklarer at ingen vil bli utsatt for den store ildens pine og hete, unntatt den mest ulykkelige og fortvilte personen. Dette er den som fornektet Allahs sendebud Muhammad (fred og velsignelser være med ham) og vendte seg bort fra troen på Allah og Hans sendebud, og som nektet å adlyde dem. Denne personen er den som har oppnådd den høyeste grad av ulykke, fordi han har valgt fornektelse og ulydighet fremfor tro og lydighet. Ilden er derfor forbeholdt dem som fortjener den gjennom sine onde handlinger og sin stahet mot sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset viser Allahs rettferdighet, for Han straffer ikke noen uten grunn, men kun dem som har fortjent straffen gjennom sin fornektelse og ulydighet.
  • Det understreker alvoret i å vende seg bort fra sannheten, og at dette fører til den verste skjebne.
  • Det oppmuntrer den troende til å søke tilflukt hos Allah fra å bli blant de ulykkelige, og til å holde fast ved tro og lydighet for å oppnå frelse fra ilden.
  • Det gir håp til dem som tror og handler rettferdig, for de er ikke blant dem som vil oppleve denne ilden, men vil heller nyte paradisets velsignelser.


📜 Vers 13-17 — Sure Al-Layl

13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
og Vårt er det siste, og det første.
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Så advarer Jeg dere da mot en flammende Ild,
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
hvor bare den elendigste skal havne,
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
han som fornekter og vender ryggen til.
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Men den fromme og gudfryktige skal holdes unna den
Al-LaylKoranregister
21Vers
MekkanskRevelation
15Vers

Oversettelse — Al-Layl 15

Sure Al-Layl Vers 15 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : hvor bare den elendigste skal havne,

Sure Vers 15/21 — Sure Al-Layl الليل (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Layl Lytt, Sure Al-Layl Oversettelse, Sure Al-Layl mp3, Sure Al-Layl pdf. Vers 13–17. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers