Al-Layl · 15/21
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Layl
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥
Laa yaslaahaaa illal ashqaa
📖 Da Hausa
Bãbu mai shigarta sai mafi shaƙãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • لَا يَصْلَاهَا: Ba zai shiga wutar ba, ko ya ɗanɗana zafinta.
  • الْأَشْقَى: Mafi tsananin shaƙawa, wato kafirin da ya ƙaryata gaskiya kuma ya bijire wa imani.

Tafsirin Aya:

Wannan aya mai girma tana bayyana cewa wutar Jahannama ba wanda zai shiga ta ba face mafi tsananin shaƙawa, wato wanda ya ƙaryata Annabi Muhammadu (Sallallahu Alaihi Wasallama), kuma ya juya baya daga imani da Allah da Manzonsa, kuma bai bi umarninsu ba. Wannan shi ne kafirin da ya tattara ɓarna a cikin kafircinsa, wanda ya ƙaryata gaskiya bayan ta bayyana masa, kuma ya nisance ta da gangan. Wannan ba kamar wanda ya yi zunubi ba ne, domin wannan yana da rabo daga imani, alhali kuwa ashqa shi ne wanda ya ƙaryata kuma ya bijire.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan aya tana nuna wa mutum cewa wutar Jahannama ba ta zama dole ba face ga munanan kafirai, wanda hakan yana ƙarfafa masu imani su nisanta daga kafirci da bijirewa.
  2. Tana nuna cewa rahamar Allah tana da faɗi, domin ba duk mai zunubi ne zai shiga wutar ba, amma wadda ta ƙetare iyaka a cikin kafirci da ƙaryatawa.
  3. Tana kira ga mutum ya yi gaggawar tuba kafin ya faɗa cikin halin ashqa, kuma ya nuna cewa imani da aiki nagari shine hanya mafi aminci ga tsira.
  4. Tana ƙarfafa zuciyar muminai cewa Allah ba zai azabtar da su ba kamar yadda zai azabtar da kafirai, domin adalcin Allah yana buƙatar bambanta tsakanin nagari da mugun.


📜 Aya 13-17 — Surah Al-Layl

13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Kuma lalle ne Lãhira da duniya Namu ne.
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Sabõda haka, Na yi maku gargaɗi da wuta mai babbaka.
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
Bãbu mai shigarta sai mafi shaƙãwa.
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Wanda ya ƙaryata, kuma ya jũya bãya.
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Kuma mafi taƙawa zai nisance ta.
Al-LaylJerin Alqur'ani
21Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Al-Layl 15

Surah Al-Layl Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bãbu mai shigarta sai mafi shaƙãwa.

Surah Aya 15/21 — Surah Al-Layl الليل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Layl Saurara, Surah Al-Layl Fassara, Surah Al-Layl mp3, Surah Al-Layl pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers