لیل · 15/21
ترجمہ تلفظ — لیل
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥
Laa yaslaahaaa illal ashqaa
📖 اردو ترجمہ
اس میں وہی داخل ہو گا جو بڑا بدبخت ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَا يَصْلَاهَا: اس میں داخل نہیں ہوگا، اس کی تپش اور گرمی کو نہیں چکھے گا۔
  • الْأَشْقَى: سب سے زیادہ بدبخت، شدید شقاوت والا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتے ہیں کہ اس آگ (جہنم) میں داخل نہیں ہوگا مگر وہ شخص جو انتہائی بدبخت اور شقی ہو۔ یہ وہ شخص ہے جس نے اللہ کے رسول حضرت محمد ﷺ کی تکذیب کی، ایمان لانے سے منہ موڑا، اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت سے سرتابی کی۔ یہ وہ شخص ہے جس نے حق کو جھٹلایا اور باطل پر قائم رہا، اور اپنی زندگی میں کفر و شرک اور نافرمانی کو اپنا شیوہ بنایا۔

یہاں "الأشقى" سے مراد وہ کافر ہے جو اپنے کفر اور سرکشی میں حد درجہ بڑھ گیا ہو، جس نے دعوت حق سن کر بھی اسے رد کر دیا، اور اپنی شقاوت کی وجہ سے ہدایت کے راستے کو چھوڑ کر گمراہی کو اختیار کیا۔ ایسے شخص کے لیے جہنم کی آگ ہی اس کا ٹھکانہ ہے، جس میں وہ ہمیشہ رہے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ جو شخص ایمان لائے اور نیک عمل کرے، اس کے لیے جنت کی خوشخبری ہے، لیکن جو شخص کفر اور سرکشی پر اڑا رہے، اس کے لیے جہنم کا ڈر ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کی حفاظت کریں، اللہ کے رسول ﷺ کی اطاعت کریں، اور اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق گزاریں۔ یہ آیت ہمیں ڈراتی ہے کہ کہیں ہم بھی اس بدبختی کا شکار نہ ہو جائیں جو "الأشقى" کا مقدر ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ایمان پر ثابت قدم رکھے اور جہنم کی آگ سے بچائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 13-17 — لیل

13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
اور آخرت او ردنیا ہماری ہی چیزیں ہیں
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
سو میں نے تم کو بھڑکتی آگ سے متنبہ کر دیا
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
اس میں وہی داخل ہو گا جو بڑا بدبخت ہے
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
اور جو بڑا پرہیزگار ہے وہ (اس سے) بچا لیا جائے گا
لیلقرآن فہرست
21آیت
مکیRevelation
15آیت

ترجمہ — لیل 15

سورہ لیل آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس میں وہی داخل ہو گا جو بڑا بدبخت ہے

سورہ آیت 15/21 — لیل الليل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: لیل سنیں, لیل ترجمہ, لیل mp3, لیل pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں