Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- لَا يَصْلَاهَا – nuk do të hyjë në të (zjarrin) dhe nuk do ta ndiejë vapën e tij.
- الْأَشْقَى – më i mjeri, ai që është në shkallën më të lartë të fatkeqësisë dhe mjerimit.
Tefsiri i ajetit:
Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar na tregon se në zjarrin e Xhehenemit nuk do të hyjë e nuk do të digjet në të, përveç atij që është më i mjeri dhe më i dëshpëruari ndër njerëzit. Ai është ai që ka arritur kulmin e mjerimit për shkak të mosbesimit dhe mohimit të tij. Ky është ai që e ka përgënjeshtruar të Dërguarin e Allahut, Muhammedin salallahu alejhi ve sel-lem, dhe është larguar nga besimi në Allahun dhe nga bindja ndaj Tij dhe ndaj të Dërguarit të Tij. Ai nuk iu përgjigj thirrjes së besimit dhe nuk e ndoqi rrugën e udhëzimit, prandaj e meriton dënimin e përjetshëm në zjarr.
Ky ajet tregon se zjarri i Xhehenemit është i rezervuar për ata që kanë arritur shkallën më të lartë të mohimit dhe kokëfortësisë, e jo për ata që kanë besuar dhe kanë bërë vepra të mira, edhe nëse kanë gabuar në disa gjëra. Sepse besimtarët, edhe nëse bëjnë mëkate, janë nën mëshirën e Allahut dhe mund të falen, ndërsa mohuesit që e kanë përgënjeshtruar të vërtetën dhe janë larguar nga udhëzimi, ata janë banorë të përhershëm të zjarrit.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet na tregon madhështinë e mëshirës së Allahut, sepse Ai e ka kufizuar hyrjen në zjarr vetëm për ata që janë në shkallën më të lartë të mohimit, e jo për të gjithë njerëzit.
- Na nxit që t'i përmbahemi besimit dhe t'i bindemi Allahut dhe të Dërguarit të Tij, sepse kjo është rruga që na shpëton nga zjarri.
- Na mëson se përgënjeshtrimi i të vërtetës dhe largimi nga udhëzimi është shkaku më i madh i shkatërrimit dhe mjerimit të përjetshëm.
- Na inkurajon që t'i ftojmë njerëzit drejt besimit dhe t'i paralajmërojmë nga pasojat e mohimit, që të jenë nga ata që shpëtojnë e jo nga ata që humbin.
📜 Ajet 13-17 — Surja El-Lejl
Përkthim — El-Lejl 15
Surja El-Lejl Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në të cilin do të hidhet vetëm më i keqi,Surja Ajet 15/21 — Surja El-Lejl الليل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Lejl Dëgjo, Surja El-Lejl Përkthim, Surja El-Lejl mp3, Surja El-Lejl pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








