Surah Al-Layl — Ẹsẹ 15

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "لَا يَصْلَاهَا": òun ni "kò ní wọ inú rẹ̀" tàbí "kò ní jìyà iná rẹ̀".
• "الْأَشْقَى": òun ni "ẹni tí ó burú jù" tàbí "ẹni tí ó ṣàìnírètí jù".

1. Ìtumò ẹsẹ náà:

Kò sí ẹnikẹ́ni tí yóò wọ inú iná náà tàbí tí yóò jìyà rẹ̀ bí kò ṣe ẹni tí ó burú jùlọ nínú àwọn ènìyàn. Ẹni yẹn ni ẹni tí ó pa òtítọ́ mọ́ ní irọ́, tí ó sì kọ̀ láti gba ìmọ̀ràn àti ìtọ́sọ́nà tí wọ́n fi ránṣẹ́ sí i. Ó jẹ́ aláìgbàgbọ́ tí ó yà kúrò nínú ìgbàgbọ́, tí kò sì tẹ̀lé ọ̀nà tí ó tọ́. Irú ẹni bẹ́ẹ̀ ni yóò dojú kọ ìjìyà iná tí ó jẹ́ èsì fún àìgbàgbọ́ rẹ̀ àti ìṣe àìdára rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé iná Jahanam kì í ṣe ibi tí gbogbo ènìyàn yóò wọ̀, bí kò ṣe àwọn tí wọ́n yan ìwà burúkú àti àìgbàgbọ́ fún ara wọn.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ń pe ènìyàn láti yẹra fún àìgbàgbọ́ àti láti gba ìtọ́sọ́nà tí Ọlọ́run ránṣẹ́.
• Ó fi hàn pé ìyà tí Ọlọ́run fi ń jẹ ni èsì fún ìṣe ènìyàn, kì í ṣe ìwà àìtọ́.
• Ó ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti tẹ̀lé ọ̀nà ìgbàgbọ́ àti ìgbọràn sí Ọlọ́run àti sí Ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀, kí wọ́n lè rí ààbò àti àlàáfíà nínú ayé àti ní ọ̀run.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé àǹfààní ìtọ́sọ́nà wà fún gbogbo ènìyàn, kí wọ́n sì yẹra fún àwọn ìṣe tí yóò mú wọn wọ inú ìjìyà.