Al-Layl · 15/21
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Layl
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥
Laa yaslaahaaa illal ashqaa
📖 Kwa Kiswahili
Hatauingia ila mwovu kabisa!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • لَا يَصْلَاهَا: Hataingia motoni wala kuteseka na joto lake.
  • الْأَشْقَى: Mwenye shida kuu, ambaye ni kafiri aliyezidi katika ukafiri wake.

Tafsiri ya Aya:

Hawatakiingia katika moto huo (Jahannamu) wala kuteseka na joto lake, isipokuwa mwenye shida kuu na bahati mbaya zaidi. Naye ni yule aliyekanusha Mtume Muhammad (SAW) na akageuka kuacha Imani kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na kuacha kuwatii wote wawili. Huyu ndiye anayestahili kuungua katika moto huo kwa muda usiojulikana, kwa kuwa alikufa akiwa kafiri asiye na Imani yoyote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatuonyesha rehema kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa waumini, kwani moto huo umeandaliwa kwa ajili ya makafiri tu, si kwa wenye Imani.
  • Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adilifu, kwani hamuadhibu mtu isipokuwa kwa kile anachostahili.
  • Inatuhimiza kushikamana na Imani na kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake, ili tuepuke kuwa katika kundi la waashi wenye shida kuu.
  • Inatupa faraja kwamba waumini wenye kufanya mema wako salama kutokana na adhabu hiyo, jambo linalotia moyo kufanya wema na kujiepusha na maovu.


📜 Aya 13-17 — Sura Al-Layl

13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Na hakika ni yetu Sisi Akhera na dunia.
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Basi nakuonyeni na Moto unao waka!
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
Hatauingia ila mwovu kabisa!
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Anaye kadhibisha na kupa mgongo.
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Na mchamngu ataepushwa nao,
Al-LaylFaharasa ya Qurani
21Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — Al-Layl 15

Sura Al-Layl Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hatauingia ila mwovu kabisa!

Sura Aya 15/21 — Sura Al-Layl الليل (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Layl Sikiliza, Sura Al-Layl Tafsiri, Sura Al-Layl mp3, Sura Al-Layl pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema