அல்-லைல் · 15/21
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-லைல்
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥
Laa yaslaahaaa illal ashqaa
📖 தமிழில்
மிக்க துர்ப்பாக்கியமுள்ளவனைத் தவிர (வேறு) எவனும் அதில் புகமாட்டான்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • لَا يَصْلَاهَا – இந்த நெருப்பில் நுழைந்து அதன் வெப்பத்தை அனுபவிப்பான்.
  • الْأَشْقَى – மிகக் கடுமையான துர்ப்பாக்கியசாலி; இறைவனை மறுத்து, அவனுடைய தூதரைப் பொய்யாக்கியவன்.

விளக்கம்:

இந்த நரக நெருப்பில் நுழைந்து அதன் கொடிய வெப்பத்தை அனுபவிப்பவன் மிகக் கடுமையான துர்ப்பாக்கியசாலியான அவனே ஆவான். அவன்தான் இறைத்தூதர் முஹம்மத் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களைப் பொய்யாக்கி, இறைவனின் மீதும் அவனுடைய தூதர் மீதும் நம்பிக்கை கொள்ளாமல், அவர்களுக்குக் கட்டுப்படாமல் முகம் திருப்பியவன். இவனைத் தவிர வேறு யாரும் இந்த நரகில் நுழைந்து அதன் வேதனையை அனுபவிக்க மாட்டார்கள்.

பயன்கள்:

  • இறைவனின் கருணை மகத்தானது; அவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கட்டுப்பட்டு, அவனுடைய தூதரைப் பின்பற்றுபவர்கள் நரகத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார்கள்.
  • நரகம் என்பது கடுமையான தண்டனைக்குரிய இடம்; அது இறைவனை மறுத்து, அவனுடைய வழிகாட்டலைப் புறக்கணிப்பவர்களுக்கு மட்டுமே என்ற உண்மையை அறிவது, மனிதனை இறைவனிடம் நெருங்கச் செய்கிறது.
  • இந்த வசனம் மனிதனுக்கு எச்சரிக்கையாக உள்ளது; இறைவனின் கட்டளைகளை மீறுவதும், அவனுடைய தூதரைப் பொய்யாக்குவதும் மிகப்பெரிய இழப்பிற்கு வழிவகுக்கும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  • இறைவன் தன் அடியார்கள் மீது மிகுந்த கருணை காட்டுபவன்; அவர்கள் திருந்தி அவன்பால் திரும்பினால் அவர்களை மன்னித்து, நரக வேதனையிலிருந்து காக்கிறான்.


📜 வசனம் 13-17 — சூரா அல்-லைல்

13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
அன்றியும் பிந்தியதும் (மறுமையும்) முந்தியதும் (இம்மையும்) நம்முடையவையே ஆகும்.
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
ஆதலின், கொழுந்துவிட்டெறியும் (நரக) நெருப்பைப்பற்றி நான் உங்களை அச்சமூட்டி எச்சரிக்கிறேன்.
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
மிக்க துர்ப்பாக்கியமுள்ளவனைத் தவிர (வேறு) எவனும் அதில் புகமாட்டான்.
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
எத்தகையவனென்றால் அவன் (நம் வசனங்களைப்) பொய்யாக்கி, முகம் திரும்பினான்.
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
ஆனால் பயபக்தியுடையவர் தாம் அ(ந்நரகத்)திலிருந்து தொலைவிலாக்கப்படுவார்.
அல்-லைல்குர்ஆன் பட்டியல்
21வசனம்
MeccanRevelation
15வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-லைல் 15

சூரா அல்-லைல் வசனம் 15 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மிக்க துர்ப்பாக்கியமுள்ளவனைத் தவிர (வேறு) எவனும் அதில் புகமாட்டான்.

சூரா வசனம் 15/21 — சூரா அல்-லைல் الليل (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-லைல் கேள், சூரா அல்-லைல் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-லைல் mp3, சூரா அல்-லைல் pdf. வசனம் 13–17. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers