سوڕەتی لەیل — ئایه‌ت 15

واتە سەرەتا با بزانین كە وشەی «لا يَصْلاها» لە عەرەبیدا بە مانای «ناچێتە ناوەوە و ناژیت بە گەرمایەكەی» دێت، واتە ئەو كەسەی كە دەچێتە ناو ئاگری دۆزەخەوە، بە تەواوی دەسووتێت و ئازارەكەی بە خۆیەوە دەبینێت. وشەی «الأشقى» لە وشەی «شقاوە» وەرگیراوە، واتە كەسێك كە زۆر بەدبەخت و خەسارتمەند بێت، و لە هەموو خەڵك زیاتر لە ڕاستی دوور كەوتبێتەوە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! با بیر بكەینەوە لەم ڕاستییە گەورەیە: خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا بەڵێنی داوە كە ئاگری دۆزەخ تەنیا بۆ ئەو كەسانەیە كە زۆر بەدبەخت و خەسارتمەندن. ئەو كەسانەی كە بە تەواوی ڕوویان لە ڕاستی وەرگێڕاوە و باوەڕیان بە پێغەمبەری خوا، محەممەد (صلى الله عليه وسلم) نەكردووە، و لە فەرمانەكانی خوا و پێغەمبەرەكەی ڕوویان وەرگێڕاوە. ئەو كەسانەی كە بە دەمەكانیان گوفتاری درۆیان لەسەر ئاینی خوا دروست كردووە و بە دڵ و ڕەفتاریان لە ڕێگای ڕاستی لایانداوە.

بەڵام ئەی خوشك و برای ئازیز! ئەم ئایەتە بۆ ئێمە مژدەیەكی گەورەی لە خۆ گرتووە، چونكە بە واتای ئەوە دێت كە ئەو كەسەی كە باوەڕی بە خوا هەیە و لەسەر ڕێگای ڕاستە، هەرچەندە گوناهیشی هەبێت، بەڵام لەم ئاگرە سووتێنەرە بۆ هەمیشە ناگیرێت. ئەمەش بەهۆی ڕەحمەت و بەخشندەیی خوای گەورەوەیە كە بەهیچ كەسێك ستەم ناكات.

واتە خوای گەورە لێرەدا دەمانخاتە بەر ڕۆشنایی ئەو ڕاستییە: ئاگرەكە تەنیا بۆ ئەو كەسانەیە كە لە هەموو كەس زیاتر ڕقیان لە ڕاستی و ئیمان بووەتەوە و بە شێوەیەكی توند و تیژ بەرامبەر بە پەیامی خوا ڕاوەستان. ئەمەش بۆ ئێمە واتای ئەوەیە كە دەرگای ڕەحمەتی خوا بە ڕووی هەموو ئەو كەسانەدا كراوەیە كە دەیانەوێت بگەڕێنەوە بۆ ڕێگای ڕاستی.

ئەی خوێنەری خۆشەویست! با لەم ئایەتە پیرۆزەوە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین و بە خۆمان بڵێین: ئەگەر ئەمڕۆ ڕێگای ڕاستی بگرین و باوەڕمان بە خوا و پێغەمبەرەكەی هێنا و لەسەر فەرمانەكانیان ڕۆیشتین، ئەوا لەو ئاگرە سووتێنەرە دەرباز دەبین و دەچینە بەهەشتەوە كە خوای گەورە بۆ بەندە باوەڕدارەكانی ئامادە كردووە. با لەم ڕێگایە پیرۆزەوە لامان نەدات و بە تەواوی پشت بە خوا ببەستین، چونكە خوای گەورە بەڵێنی بە بەندە باوەڕدارەكانی داوە كە ڕزگاریان بكات و لە هەموو ترس و خەمێك ئاسوودەیان بكات.