Аль-Лейль сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул утка кермәс мәгәр бәхетсез явыз кеше генә керер.

Аль-Лейль · 15/21

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Лейль сүрәсе

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥

🔤 Transliteration

Laa yaslaahaaa illal ashqaa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Ул утка кермәс мәгәр бәхетсез явыз кеше генә керер.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

яслиһә — утка кереп, аның ялкынында яну, аның эчендә булу.
әшкә — бик бәхетсез, иң каты ґәзабка дучар ителүче.

Аять тәфсире:

Бу аятьдә Аллаһы Тәгалә безгә җәһәннәм утының кемгә язылганын хәбәр итә. Ул утка бары тик иң бәхетсез кешеләр генә керер. Ә инде иң бәхетсез кеше дип, Аллаһының рәсүле Мухаммад салләллаһу галәйһи вә сәлләмне ялганчыга санаучы, аның китергән хак диннән йөз чөерүче, Аллаһыга һәм Аның рәсүленә иман китермәүче, Аларга итагать итүдән баш тартучы кеше атала. Бу — Аллаһының берлеген инкяр итүче, Аның рәсүленә иярүдән баш тарткан кәфер кеше. Ул кеше үзенең имансызлыгы һәм гөнаһлары аркасында мәңгелек утка эләгәчәк, аннан беркайчан да чыга алмаячак.

Аятьтән алынган файдалар:

Бу аять безгә иманның һәм Аллаһыга итагать итүнең әһәмиятен күрсәтә: кем иман китерә һәм изге гамәлләр кыла, ул җәһәннәм утыннан котыла.
Җәһәннәм уты бары тик хак динне инкяр итүчеләр өчен генә — бу Аллаһының гаделлеген күрсәтә.
Аять мөэминнәргә өмет бирә: гөнаһларыбыз күп булса да, иманыбызны сакласак, без ул утка кермәбез.
Бу аять кешеләрне Аллаһының рәсүленә иярүгә һәм аның өйрәткән юлыннан баруга дәртләндерә, чөнки котылу — шул юлда.

📜 Аять 13-17 — Аль-Лейль сүрәсе

13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ

Әлбәттә, дөнья һәм ахирәт байлыгы фәкать Безнекедер. Шулай булгач, икесен дә Аллаһудан сорарга тиешле.

14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

Ий кешеләр, Мин сезне куркыттым ялкынланган ут белән.

15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

Ул утка кермәс мәгәр бәхетсез явыз кеше генә керер.

16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Ул явыз, Коръәнне вә пәйгамбәрне ялганга тотты һәм Аллаһуга итагать итүдән баш тартты.

17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى

Аллаһудан куркып гөнаһтан сакланучы тәкъва кеше, ул уттан ягада, читтә булыр.

← Аять 14 📖 Аль-Лейль Аять 16 →

Аль-ЛейльКоръән исемлеге

21Аять

MeccanRevelation

15Аять

Тәрҗемә — Аль-Лейль 15

Аль-Лейль сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул утка кермәс мәгәр бәхетсез явыз кеше генә керер.

Сүрәсе Аять 15/21 — Аль-Лейль сүрәсе الليل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Лейль сүрәсе Тыңла, Аль-Лейль сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Лейль сүрәсе mp3, Аль-Лейль сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.